热文观察...
  • 野水空山拜墓堂
    野水空山拜墓堂,松风湿翠洒衣裳。行人欲问前朝事,翁仲无言对夕阳。...
  • 松风湿翠洒衣裳
    野水空山拜墓堂,松风湿翠洒衣裳。行人欲问前朝事,翁仲无言对夕阳。...
  • 行人欲问前朝事
    野水空山拜墓堂,松风湿翠洒衣裳。行人欲问前朝事,翁仲无言对夕阳。...
  • 我家老梅花
    尔从山中来,今喜江上遇。我家老梅花,开到第几树?...
  • 尔从山中来
    尔从山中来,今喜江上遇。我家老梅花,开到第几树?...
  • 今喜江上遇
    尔从山中来,今喜江上遇。我家老梅花,开到第几树?...
诗词屋 >名句 >开到第几树的意思和全诗出处及赏析翻译_明代诗人孙友篪
2026-05-18

开到第几树的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:逢乡人  
朝代:明代  
作者:孙友篪  
字数:5  
平仄:平仄仄仄仄  

【古诗内容】
尔从山中来,今喜江上遇。
我家老梅花,开到第几树

开到第几树翻译及注释

《逢乡人》是明代诗人孙友篪的作品。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
尔从山中来,今喜江上遇。
我家老梅花,开到第几树?

诗意:
这首诗以对话的形式展示了诗人逢乡人的情景。诗人从山中回来,今天在江边欣喜地遇到了一个故乡的人。接着,诗人提出了一个问题,询问他家中的老梅花已经开到第几株。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了诗人对故乡的思念之情。第一句中的"尔从山中来"表明诗人是从山中归来的,可能是经历了一段离乡背井的旅程。然而,在这个陌生的地方,他却有幸遇到了一个故乡的人,这使他感到非常高兴,因为他们可以共同怀念故乡的美好。

第三句中的"我家老梅花"引出了诗人对家乡的怀念。梅花在中国文化中有着深厚的意义,它象征着坚强、纯洁和不畏严寒的品质。诗人问到的"开到第几树"表达了他对家中的梅花是否依然繁盛的期盼和关心。这种关切既有家乡的思念之情,也有对家人的牵挂之意。

整首诗简短而精练,通过对话的形式,展示了诗人对家乡和故乡人的思念之情。诗人通过描绘自然景物和提问家中的情况,表达了他对家乡的深深眷恋和思念之情,同时也展现了对家人的牵挂和关心。这首诗以简洁的语言传递了作者内心的情感,给人以深刻的共鸣。

开到第几树拼音读音参考

féng xiāng rén
逢乡人

ěr cóng shān zhōng lái, jīn xǐ jiāng shàng yù.
尔从山中来,今喜江上遇。
wǒ jiā lǎo méi huā, kāi dào dì jǐ shù?
我家老梅花,开到第几树?


相关内容:

坐欠两公语

拜跪肃樽俎

历数座上客

谈谐肘腋腕

遂忘亲寡旅


相关热词搜索:开到第几树