热文观察...
  • 朱藤杖紫骢吟
    拄上山之上,骑下山之下。江州去日朱藤杖,忠州归日紫骢马。天生二物济我穷,我生合是栖栖者。...
  • 食笋
    此州乃竹乡,春笋满山谷。山夫折盈抱,抱来早市鬻。物以多为贱,双钱易一束。置之炊甑中,与饭同......
  • 郊下
    西日照高树,树头子规鸣。东风吹野水,水畔江蓠生。尽日看山立,有时寻涧行。兀兀长如此,何许似......
  • 晓别
    晓鼓声已半,离筵坐难久。请君断肠歌,送我和泪酒。月落欲明前,马嘶初别后。浩浩暗尘中,何由见......
  • 看恽家牡丹花戏赠李二十
    香胜烧兰红胜霞,城中最数令公家。人人散后君须看,归到江南无此花。...
  • 别毅郎(此后三首,工部侍郎时诗)
    尔爷只为一杯酒,此别那知死与生。儿有何辜才七岁,亦教儿作瘴江行。爱惜尔爷唯有我,我今憔悴望......
诗词屋 >古诗 >禁中月诗意和翻译_唐代诗人白居易
2026-05-21

禁中月

唐代  白居易  

海水明月出,禁中清夜长。
东南楼殿白,稍稍上宫墙。
净落金塘水,明浮玉砌霜。
不比人间见,尘土污清光。

禁中月作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

禁中月翻译及注释

《禁中月》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
海水明月出,
禁中清夜长。
东南楼殿白,
稍稍上宫墙。
净落金塘水,
明浮玉砌霜。
不比人间见,
尘土污清光。

诗意:
这首诗词描绘了禁中宫殿中的明亮夜晚,以及在那里独特的景色和氛围。诗人通过描写海水中升起的明亮月光和禁中宫殿中清澈的夜晚,表达了对宫廷生活的渴望和向往。他将宫殿的白墙与月光作对比,将金塘水的清澈与玉砌霜的明亮相媲美,强调了禁中景物的洁净和高贵,与尘世的浊杂形成鲜明对比。

赏析:
1. 对禁中宫殿的描绘:诗人以东南楼殿为背景,描绘了宫墙的白色和宫廷的高贵气质。这种描绘营造出一种神秘而庄严的氛围,使读者感受到禁中的独特和特殊。
2. 对自然景观的描写:诗中的海水明月和金塘水都是与禁中宫殿相呼应的自然景观。明亮的月光和清澈的水面与宫殿的清洁和高贵相互映衬,凸显了禁中景物的美丽和纯净。
3. 对尘世的对比:诗中提到“不比人间见,尘土污清光”,表达了诗人对禁中景物的崇敬和向往之情。禁中被描绘为一个远离尘世喧嚣、洁净纯粹的地方,与外界的浊杂形成鲜明对比。

总体而言,这首诗词以简洁而凝练的语言描绘了禁中宫廷的夜景,并通过对比和隐喻的手法,表达了诗人对禁中纯净高贵的景物的向往,以及对尘世喧嚣的厌倦。它展示了唐代文人对宫廷生活的美好幻想和对纯洁高贵的追求,具有典型的唐代诗风。

禁中月拼音读音参考

jìn zhōng yuè
禁中月

hǎi shuǐ míng yuè chū, jìn zhōng qīng yè zhǎng.
海水明月出,禁中清夜长。
dōng nán lóu diàn bái, shāo shāo shàng gōng qiáng.
东南楼殿白,稍稍上宫墙。
jìng luò jīn táng shuǐ, míng fú yù qì shuāng.
净落金塘水,明浮玉砌霜。
bù bǐ rén jiān jiàn, chén tǔ wū qīng guāng.
不比人间见,尘土污清光。


相关内容:

寄张十八

湖亭晚望残水

有鸟二十章(庚寅)

送幼史

烹葵


相关热词搜索: