热文观察...
  • 上知府鲍少卿
    五福三朝客,同年想少存。立功从太祖,卧里见曾孙。易进因仁政,难休为帝恩。权临二陕重,官处九......
  • 上知府石太尉二首
    功名早岁立艰难,今日堪销费百般。婢仆出来皆会乐,儿童生下便为官。实封万户方应足,密赐千金旋......
  • 上知府石太尉二首
    陕城天险枕河湄,茆土真风胜暂知。云雾虽频沾虎节,雪霜全未染虬髭。白霓放作军中練,红袖行为帐......
  • 寄俞太中山人
    太白空来数百年,贯之今称隐其閒。静应笑我藏名拙,惹得人多到竹关。...
  • 寄河中王专推官兼呈知府孙学士
    风流官职称红莲,花发多同太守筵。绿醑十分倾玉斝,清商一部列金钿。池塘闲咏陪灵运,楼阁时登异......
  • 和薛察院同龙门知县刘大著洎数公禹庙留题
    七人庙下立徘徊,相顾闲心几欲摧。落日堪伤四散去,再来难得一齐来。...
诗词屋 >古诗 >寄俞太中山人诗意和翻译_宋代诗人魏野
2026-05-17

寄俞太中山人

宋代  魏野  

相访住三年,初终道一般,知心於我异,屈指似君难。
有物皆同咏,无书不共看。
草堂今独处,宁免动长叹。

寄俞太中山人翻译及注释

《寄俞太中山人》是宋代诗人魏野创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
相互访问已有三年,
始终道义相通无二,
你我心意独异于众,
只用手指难以计量。
凡物皆能共同吟咏,
无书也能共同阅读。
如今我独自居于茅屋,
宁愿不发出长叹息声。

诗意:
这首诗词表达了诗人与俞太中山人相互交往三年的情感。他们的交往始终以道义相通而无二,彼此的心意却与世人不同。虽然无法用具体的标准来衡量,但他们心灵的契合度非常高。他们能够共同欣赏一切事物,并且即使没有书籍,也能共同阅读。然而,如今诗人独自一人住在茅屋中,他宁愿保持沉默,不发出长叹息声。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言展现了诗人与俞太中山人之间特殊的交往关系。诗人通过对他们关系的描述,表达了他们之间的默契和心灵上的契合。诗中的“初终道一般”和“知心於我异”反映了他们在道义观念上的相似之处以及个人心境的独特性。诗人用“屈指似君难”形象地描绘了这种难以捉摸的情感。他们能够共同欣赏一切事物,这种共鸣使他们的交往更加深入。最后,诗人描述了自己独自一人居住在茅屋中,通过“宁免动长叹”表达了他对过去交往时那种默契与心灵契合的怀念和无奈。

整首诗以简洁的语言传达了深刻的情感,展示了诗人对友谊的理解和思考。通过对人际关系和心灵交流的描绘,诗人引发读者对友谊和默契的思考,使人感受到了诗人内心的愿望和情感的真挚。

寄俞太中山人拼音读音参考

jì yú tài zhōng shān rén
寄俞太中山人

xiāng fǎng zhù sān nián, chū zhōng dào yì bān,
相访住三年,初终道一般,
zhī xīn yú wǒ yì, qū zhǐ shì jūn nán.
知心於我异,屈指似君难。
yǒu wù jiē tóng yǒng, wú shū bù gòng kàn.
有物皆同咏,无书不共看。
cǎo táng jīn dú chǔ, níng miǎn dòng cháng tàn.
草堂今独处,宁免动长叹。


相关内容:

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗

谢知府寇相公降访

长安龙图陈学士宠示重阳日翠微楼上见览拙诗

谢知府寇相公降访

谢长安孙舍人寄惠蜀牋并茶二首


相关热词搜索:山人俞太