热文观察...
  • 口号
    平原居士今无影,鹦鹂空洲谁举杯。犹有渔阳掺檛鼓,为君醉後作轻雷。...
  • 进南郊庆成诗
    於赫龙飞後,中区八月秋。合严天地祀,远继祖宗休。熙事将兴举,彝章预讲诹。纷然典台议,断自太......
  • 雷阳书事
    骆越风俗殊,有疾皆勿药。束带趋祀房,用史巫纷若。弦歌荐茧栗,奴士洽觞酌。呻吟殊未央,更把鸡......
  • 寄孙莘老少监
    一出承明七换麾,君恩复许上彤墀。白衣苍狗无常态,璞玉浑金有定姿。天上图书森似旧,人间岁月浪......
  • 驾幸太学
    原庙初更十二章,还舆诏跸幸诸庠。法天辟水遥迎仗,应月深衣不乱行。风动四夷将遣子,礼行三舍遂......
  • 寄题卢君斗斋
    侠气轩轩翰墨场,邅迥世路鬓成霜。出从车马行千里,归与琴书寄一方。鸟啭入帘春欲破,炉香侵梦日......
诗词屋 >古诗 >江月楼诗意和翻译_宋代诗人秦观
2026-05-19

江月楼

宋代  秦观  

仙翁看月三百秋,江波日去月不流。
肯因炎尘暝空阔,直与江月同清幽。
苍梧云气眉山雨,玉箫三年无今古。
九天雨露蛰蛟龙,琅玕长凭清虚府。

江月楼作者简介

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。苏轼过扬州,亲自看望秦观,正巧孙觉、王巩亦在高邮,乃相约游东岳庙,载酒论文,吟诗作赋,一时传为佳话。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

江月楼翻译及注释

《江月楼》是一首宋代秦观所作的诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
仙翁看月三百秋,
江波日去月不流。
肯因炎尘暝空阔,
直与江月同清幽。
苍梧云气眉山雨,
玉箫三年无今古。
九天雨露蛰蛟龙,
琅玕长凭清虚府。

诗意:
这首诗描绘了仙翁在江边观赏月亮的景象。诗中表达了作者对江月的赞美和对它与尘世不同的纯净和幽雅之感受。诗人通过诗句中的自然意象,描绘了江波不流而月亮却在天空中移动的景象,强调了江月的清幽和不受尘世纷扰的特点。另外,诗人也提到了苍梧云气和眉山雨等自然景观,以及九天雨露蛰藏的蛟龙,展示了丰富的想象和意境。

赏析:
《江月楼》以简洁的语言和丰富的意象展示了秦观独特的诗歌才华。诗词通过对江月的描绘,表达了作者对清幽和纯净之美的追求,以及对尘世的疏离感。诗中运用了对比的手法,将江波的静止与月亮的流动形成鲜明的对照,突出了江月的独特之处。此外,诗中出现的苍梧云气、眉山雨和九天雨露蛰蛟龙等意象,增添了神秘和浪漫的色彩,使整首诗充满了诗意和想象力。

总的来说,《江月楼》是一首典雅清新的诗词作品,通过对江月及自然景观的描绘,展示了作者秦观细腻的情感和独特的艺术表达能力,让读者感受到了诗人纯净与幽雅之美的追求。

江月楼拼音读音参考

jiāng yuè lóu
江月楼

xiān wēng kàn yuè sān bǎi qiū, jiāng bō rì qù yuè bù liú.
仙翁看月三百秋,江波日去月不流。
kěn yīn yán chén míng kōng kuò, zhí yǔ jiāng yuè tóng qīng yōu.
肯因炎尘暝空阔,直与江月同清幽。
cāng wú yún qì méi shān yǔ, yù xiāo sān nián wú jīn gǔ.
苍梧云气眉山雨,玉箫三年无今古。
jiǔ tiān yù lù zhé jiāo lóng, láng gān zhǎng píng qīng xū fǔ.
九天雨露蛰蛟龙,琅玕长凭清虚府。


相关内容:

观辱户部钱尚书和诗饷禄米再成二章上谢

王昭君

秋兴九首其二拟孟郊

还自广陵四首

还自广陵四首


相关热词搜索:江月