热文观察...
  • 得依夫子墙
    嘉禾古三辅,积水何苍茫。旧游梦历历,况此逢端阳。束艾肖人形,倾葵抱天常。萧萧老逢掖,得依夫......
  • 萧萧老逢掖
    嘉禾古三辅,积水何苍茫。旧游梦历历,况此逢端阳。束艾肖人形,倾葵抱天常。萧萧老逢掖,得依夫......
  • 鵷湖无五月
    嘉禾古三辅,积水何苍茫。旧游梦历历,况此逢端阳。束艾肖人形,倾葵抱天常。萧萧老逢掖,得依夫......
  • 翼绡微动自宫商
    翼绡微动自宫商,几曳残声送夕阳。唤得槐柯芳梦觉,薰风一曲换西凉。...
  • 何必蓬莱跨紫鸾
    秦望诸峰入几看,仙居缥缈五云端。天高地迥三千界,月白风清十二阑。碧海气清珠佩湿,明河影落玉......
  • 超然身在鸿蒙上
    秦望诸峰入几看,仙居缥缈五云端。天高地迥三千界,月白风清十二阑。碧海气清珠佩湿,明河影落玉......
诗词屋 >名句 >几曳残声送夕阳的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人林景熙
2026-05-24

几曳残声送夕阳的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:闻蝉二首  
朝代:宋代  
作者:林景熙  
字数:7  
平仄:仄仄平平仄平平  

【古诗内容】
翼绡微动自宫商,几曳残声送夕阳
唤得槐柯芳梦觉,薰风一曲换西凉。

几曳残声送夕阳翻译及注释

《闻蝉二首》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗描绘了夏日傍晚时分,听到蝉鸣的情景。下面是诗词的中文译文和赏析:

第一首:
翼绡微动自宫商,
几曳残声送夕阳。
唤得槐柯芳梦觉,
薰风一曲换西凉。

译文:
微细的蝉鸣自由宫商音律,
几声曳长的残鸣伴随夕阳西下。
它的声音唤醒了槐树上的花朵入梦,
薰风吹来,仿佛一曲音乐将西凉带来。

赏析:
这首诗通过描绘夏日傍晚时分的蝉鸣,展现了一种深沉而宁静的诗意。"翼绡微动自宫商"一句以音律来形容蝉鸣之声,表达了蝉鸣的悠扬和婉转。"几曳残声送夕阳"刻画了蝉鸣声随着夕阳的西斜而逐渐减弱的情景,给人一种温柔的感觉。

诗的下半部分"唤得槐柯芳梦觉,薰风一曲换西凉"通过引入槐树和西凉的元素,给人以遐想和联想的空间。槐柯是槐树的果实,芳梦指花朵入梦,表现了这个夏日夜晚的宁静美景。"薰风一曲换西凉"则是将夜晚的微风比喻成一曲音乐,带来了清凉之感,与西凉的凉爽气候形成暗合。

整首诗以简练的语言和细腻的描写,将自然景物和音乐融合在一起,给人以静谧、宁神的感觉。通过对蝉鸣的描绘,展示了宋代诗人对自然之美的领悟和对生活的感悟。

几曳残声送夕阳拼音读音参考

wén chán èr shǒu
闻蝉二首

yì xiāo wēi dòng zì gōng shāng, jǐ yè cán shēng sòng xī yáng.
翼绡微动自宫商,几曳残声送夕阳。
huàn dé huái kē fāng mèng jué, xūn fēng yī qǔ huàn xī liáng.
唤得槐柯芳梦觉,薰风一曲换西凉。


相关内容:

秋意萧萧满竹栖

溪声冉冉来松壑

一瓢分雨舜田秋

偶向殊庭送羽流

双袖携云禹穴晓


相关热词搜索:几曳残声送夕阳