热文观察...
  • 言怀
    不将高盖竟烟尘,自向蓬茅认此身。唐祖本来成大业,岂非姚宋是平人。...
  • 行朝早春侍师门宴西溪席上作
    西溪水色净于苔,画鹢横风绛帐开。弦管旋飘蓬岛去,公卿皆是蕊宫来。金鳞掷浪钱翻荇,玉爵粘香雪......
  • 信州溪岸夜吟作
    夜倚临溪店,怀乡独苦吟。月当山顶出,星倚水湄沈。雾气渔灯冷,钟声谷寺深。一城人悄悄,琪树宿......
  • 赠水军都将
    平生为有安邦术,便别秋曹最上阶。战舰却容儒客卧,公厅唯伴野僧斋。裁书榭迥冰胶笔,养药堂深藓......
  • 喜弟承检登科
    两篇佳句敌琼瑰,怜我三清道路开。荆璞献多还得售,桂堂恩在敢轻回。花繁不怕寻香客,榜到应倾贺......
  • 边将别
    地角天涯倍苦辛,十年铅椠未酬身。朱门泣别同鲛客,紫塞旅游随雁臣。汉将出师冲晓雪,胡儿奔马扑......
诗词屋 >古诗 >寄同年崔学士诗意和翻译_唐代诗人黄滔
2026-05-17

寄同年崔学士

唐代  黄滔  

半因同醉杏花园,尘忝鸿炉与铸颜。
已脱素衣酬素发,敢持青桂爱青山。
虽知珠树悬天上,终赖银河接世间。
毕使海涯能拔宅,三秦二十四畿寰。

寄同年崔学士翻译及注释

诗词《寄同年崔学士》的中文译文是:

半因同醉杏花园,
原因有些醉在杏花园里,
尘忝鸿炉与铸颜。
自愧不及参与制作永恒的名作。
已脱素衣酬素发,
已经脱下朴素的衣服换上華麗的冠冕,
敢持青桂爱青山。
我敢带上青桂的香气去爱我钟爱的青山。
虽知珠树悬天上,
虽然我知道珠树悬在天上,
终赖银河接世间。
但最终还是需要银河把珠树与人间连接。
毕使海涯能拔宅,
我希望居住在海涯的人能够取得功名,
三秦二十四畿寰。
并且让我的影响力扩及到整个国家。

诗词的诗意是,诗人黄滔将自己与崔学士相提并论,表达了自己对崔学士的景仰之情。诗中的杏花园象征着离世之地,在这里两人可以自在地忘却尘世的琐碎。诗人自谦自己无法参与制作名作,但依然希望通过自己的努力能够获得一定的成就。他希望能够与崔学士一样,成为能够影响世界的人物。诗人将自己的愿望寄托于海涯,希望能够在海涯取得成功,并将自己的影响力扩及到整个国家。整首诗表达了诗人对崔学士的景仰,并表达了自己的追求和希望。

寄同年崔学士拼音读音参考

jì tóng nián cuī xué shì
寄同年崔学士

bàn yīn tóng zuì xìng huā yuán, chén tiǎn hóng lú yǔ zhù yán.
半因同醉杏花园,尘忝鸿炉与铸颜。
yǐ tuō sù yī chóu sù fā,
已脱素衣酬素发,
gǎn chí qīng guì ài qīng shān.
敢持青桂爱青山。
suī zhī zhū shù xuán tiān shàng, zhōng lài yín hé jiē shì jiān.
虽知珠树悬天上,终赖银河接世间。
bì shǐ hǎi yá néng bá zhái, sān qín èr shí sì jī huán.
毕使海涯能拔宅,三秦二十四畿寰。


相关内容:

木芙蓉三首

河清县河亭

寄江南诸弟

河清县河亭

和同年赵先辈观文


相关热词搜索: