热文观察...
  • 西轩诗
    赵壹能为赋,邹阳解献书。可惜西江水,不救辙中鱼。伟哉横海鳞,壮矣垂天翼。一旦失风水,翻为蝼......
  • 洛下女郎歌(红裳人)
    皎洁玉颜胜白雪,况乃当年对风月。沈吟不敢怨春风,自叹容华暗消歇。...
  • 后土庙
    四海兵戈尚未宁,始于云外学仪形。九天玄女犹无圣,后土夫人岂有灵。一带好云侵鬓绿,两层危岫拂......
  • 恨
    事与时违不自由,如烧如刺寸心头。乌江项籍忍归去,雁塞李陵长系留。燕国飞霜将破夏,汉宫纨扇岂......
  • 猛虎行
    猛虎不怯敌,烈士无虚言。怯敌辱其班,虚言负其恩。爪牙欺白刃,果敢无前阵。须知易水歌,至死无......
  • 赠远二首
    芙蓉新落蜀山秋,锦字开缄到是愁。闺阁不知戎马事,月高还上望夫楼。扰弱新蒲叶又齐,春深花落塞......
诗词屋 >古诗 >寄山中叟诗意和翻译_唐代诗人齐己
2026-05-16

寄山中叟

唐代  齐己  

青泉碧树夏风凉,紫蕨红粳午爨香。
应笑晨持一盂苦,腥膻市里叫家常。

寄山中叟作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

寄山中叟翻译及注释

《寄山中叟》是唐代诗人齐己所作的一首诗词。该诗描述了山中叟的生活场景和心境。

青泉碧树夏风凉,
紫蕨红粳午爨香。
应笑晨持一盂苦,
腥膻市里叫家常。

这首诗词的中文译文如下:

清澈的泉水,翠绿的树木,夏日的风凉爽,
紫色的蕨,红色的稻,午餐的香气四溢。
你应该嘲笑我清晨只持一盂苦茶,
而市区里却弥漫着浓郁的腥膻味。

诗词的诗意表达了作者对山中叟简朴的生活的赞赏和思考。山中叟居住在山间,与自然环境相依相伴,享受着宁静和清新的夏日。他的午餐虽然简单,只有一盂苦茶,但是却散发着诱人的香气。与此形成鲜明对比的是市区的喧嚣和腥膻,似乎这种喧嚣和腥膻才是真正的家常。

该诗词通过山中叟的生活点对,在形象生动的描写中展示了作者对清新宁静与市区喧嚣的对比思考。山中叟的朴实生活彰显着一种简单、纯粹的生活理想,同时也在暗示现实社会的繁杂和纷扰。整首诗词以对比手法构建了作者对山中叟生活状态的思考与赞叹,以及对当代生活的某种期望与反思。

寄山中叟拼音读音参考

jì shān zhōng sǒu
寄山中叟

qīng quán bì shù xià fēng liáng, zǐ jué hóng jīng wǔ cuàn xiāng.
青泉碧树夏风凉,紫蕨红粳午爨香。
yīng xiào chén chí yī yú kǔ, xīng shān shì lǐ jiào jiā cháng.
应笑晨持一盂苦,腥膻市里叫家常。


相关内容:

题花叶诗

咏西施(一作郑遨诗)

席上有赠

江月楼

凤衔杯


相关热词搜索: