热文观察...
  • 即事
    生来骨相本酸寒,天遣沙头把钓竿。但称山人擫耳帽,敢希楚客切云冠。...
  • 即事
    烟雨凄迷晚不收,疏帘曲几寄悠悠。一双蛱蝶来可许?点尽青青百草头。...
  • 即事
    小阁凭栏望远空,天河横贯斗牛中。他年鼓角榆关路,马上遥看与此同。...
  • 即事
    遯居无外事,白日不胜长。诗为穷差进,琴虽老未忘。映窗精试墨,闭合苦留香。年少无相诮,功名事......
  • 即事
    鸿冥固自辞矰缴,樗散犹能谢斧斤。况是溪山幽绝地,有人高卧百重云。...
  • 即事
    云起山容改,湖生浦面宽。寒鸦先雁到,乌桕後枫丹。年迈狐装帽,时新豆捣团。非关嗜温饱,更事耐......
诗词屋 >古诗 >即事诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-05-16

即事

宋代  陆游  

老来百事似婴儿,美睡甘餐只自知。
陋屋略如营窟世,淳风不减结绳时。

即事作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

即事翻译及注释

诗词:《即事》
朝代:宋代
作者:陆游

老来百事似婴儿,
美睡甘餐只自知。
陋屋略如营窟世,
淳风不减结绳时。

中文译文:

老年时光百事如同婴儿,
美好的睡眠和餐食只有自己知道。
简陋的房屋仿佛是世间的洞窟,
纯朴的风俗仍保持着古时的风貌。

诗意和赏析:

这首诗词是宋代文人陆游创作的作品,以简短的四句表达了他老年时的生活状态和对现实世界的观察。诗中的"老来百事似婴儿"表达了作者老年时感觉自己像个无忧无虑的婴儿般,不再被外界的纷扰所困扰,能够自由自在地享受生活。"美睡甘餐只自知"强调了作者对于舒适和满足感的追求,他能够自我满足地享受美好的睡眠和餐食,不受他人评判或干扰。

接下来的两句"陋屋略如营窟世,淳风不减结绳时"则表达了作者对于现实世界的观察和对于传统价值的坚守。"陋屋略如营窟世"形容了作者所居住的简陋房屋,暗示了他对于现实社会的不满和对于物质追求的淡化。"淳风不减结绳时"则强调了作者对于古时风俗的向往和珍视,他认为传统的纯朴风尚在现代依然存在,没有因时光的流转而减少。

整首诗词以简洁的语言和意象将陆游老年时的生活状态和对于现实世界的看法表达出来。通过对于自我满足和传统价值观的追求,作者表达了自己对于人生的思考和追求内心宁静的渴望。这首诗词展现了陆游的独立精神和对于传统美德的珍视,体现了宋代文人的典型特征。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

lǎo lái bǎi shì shì yīng ér, měi shuì gān cān zhǐ zì zhī.
老来百事似婴儿,美睡甘餐只自知。
lòu wū lüè rú yíng kū shì, chún fēng bù jiǎn jié shéng shí.
陋屋略如营窟世,淳风不减结绳时。


相关内容:

即事

即事

即事

即事

即事


相关热词搜索:即事