热文观察...
  • 咏刺猬
    行似针毡动,卧若栗球圆。莫欺如此大,谁敢便行拳。...
  • 答妻
    休说办不办,且看瓮里飞出雁。...
  • 湖城厅吟
    黄帝上天时,鼎湖元在兹。七十二玉女,化作黄金芝。...
  • 东阳夜怪诗(奚锐金近作三首)
    舞镜争鸾彩,临场定鹘拳。正思仙仗日,翘首仰楼前。养斗形如木,迎春质似泥。信如风雨在,何惮迹......
  • 嘲郭凝素
    三春桃李本无言,苦被残阳鸟雀喧。借问东邻效西子,何如郭素拟王轩。...
  • 述怀
    昔为仙子今为虎,流落阴崖足风雨。更将斑毳被余身,千载空山万般苦。...
诗词屋 >古诗 >即事诗意和翻译_唐代诗人杨鸾
2026-05-16

即事

唐代  杨鸾  

白日苍蝇满饭盘,夜间蚊子又成团。
每到更深人静后,定来头上咬杨鸾。

即事翻译及注释

《即事》描绘了作者杨鸾在日常生活中被困扰的苍蝇和蚊子。诗中表现了诗人对琐碎生活的描绘,同时也暗示了生活中常常出现的烦恼和困扰。

诗词的中文译文:
白日苍蝇满饭盘,
夜间蚊子又成团。
每到更深人静后,
定来头上咬杨鸾。

诗意和赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者杨鸾在日常生活中被苍蝇和蚊子所困扰的不适。诗中的苍蝇和蚊子象征着生活中无休止的琐碎、烦恼和困扰,给人以心烦意乱的感觉。诗人通过形象生动地描写,让读者能够感同身受。

诗词中的“白日苍蝇满饭盘,夜间蚊子又成团”描绘了无论是白天还是晚上,苍蝇和蚊子都如同不请自来,给平静的时光带来了干扰。诗中的“头上咬杨鸾”则显示了诗人被恼人的苍蝇和蚊子咬痛的情景,这也暗示了生活中常常出现无法避免的烦恼和困扰。

通过这首简短的诗词,杨鸾以朴实、生动的描述展现了日常生活中琐碎和不便之处,诗意间流露出作者对生活的苦闷和无奈。这种切实的描绘与读者们普遍的生活经历产生共鸣,使得这首诗词在表现日常生活方面具有一定的启示意义。

即事拼音读音参考

jí shì
即事

bái rì cāng yíng mǎn fàn pán, yè jiān wén zi yòu chéng tuán.
白日苍蝇满饭盘,夜间蚊子又成团。
měi dào gēng shēn rén jìng hòu, dìng lái tou shàng yǎo yáng luán.
每到更深人静后,定来头上咬杨鸾。


相关内容:

被按自悔诗

回波词

赠妻诗

又歌


相关热词搜索: