热文观察...
  • 郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵
    簿书棼如丝,取乐得少空。悠然杯勺兴,藉此歌舞送。从事来官厨,醉不睡邻瓮。衣裳剩兰泽,言议杂......
  • 客路寄崔帅
    笑语生春慰老怀,邹枚端复顾凡才。酒边徐罢长鲸吸,梦里还惊去鹢催。野渡水浑妨转柂,霜林寒浅未......
  • 客枕不寐二首
    嗢喔邻鸡几番鸣,琤撞江浪欲无声。拥衾宁复还家梦,望杀东窗未肯明。...
  • 均州赠应守沈倅
    闻道均阳郡,平时百万家。客行休访古,世异定兴嗟。逐逐才为市,通通亦掺挝。仅成新聚落,那复旧......
  • 九日登神居留题
    行行十刻冒风沙,骤喜深堂放马挝。旋报阴云漏红日,共追佳节把黄花。多烦沽酒留元亮,莫漫移文调......
  • 九日登楼
    县曹逢节犹忙迫,阴雨乘秋每接连。九日欢娱异前日,几年晴霁有今年。湖山入座褰珠箔,萸菊挼香荐......
诗词屋 >古诗 >九日留交代诗意和翻译_宋代诗人陈造
2026-05-18

九日留交代

宋代  陈造  

九日  

归轩小驻莫匆匆,佳节胡宜客路中。
已缔金兰千载契,政思萸菊一樽。
磕山烟薄秋容瘦,槐衮帘疎晚照红。
此兴向君歹不浅,要看醉帽受西风。

九日留交代翻译及注释

《九日留交代》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
归轩小驻莫匆匆,
佳节胡宜客路中。
已缔金兰千载契,
政思萸菊一樽。
磕山烟薄秋容瘦,
槐衮帘疎晚照红。
此兴向君歹不浅,
要看醉帽受西风。

诗意:
这首诗以九月九日为背景,表达了诗人对友人的思念之情。诗人劝友人不要匆忙地回家,因为这是一个美好的佳节,友人应该在路中停留享受节日的氛围。诗人与友人的情谊已经像金兰花一样持久,而政治的思虑则像菊花一样深入。秋天的山间烟雾淡薄,使得景色显得瘦弱;槐树上的帘幕稀疏,夕阳将其染成红色。诗人的兴致非常高涨,希望友人能够一同喝酒畅饮,共同领略西风的美好。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言,展现了作者的情感和意境。诗人通过描绘九月九日的景象,将友人的归来与佳节相联系,体现了浓厚的人情味。诗中的金兰花和菊花象征着持久的友谊和政治思考,通过对自然景色的描绘,增添了诗词的艺术感。诗人表达了对友人的深深思念和期待,并邀请他一同分享美好的时刻和醉人的风景。整首诗以简洁、明快的节奏展开,充满了豪情和畅快的情感,给人以愉悦和留连忘返之感。

九日留交代拼音读音参考

jiǔ rì liú jiāo dài
九日留交代

guī xuān xiǎo zhù mò cōng cōng, jiā jié hú yí kè lù zhōng.
归轩小驻莫匆匆,佳节胡宜客路中。
yǐ dì jīn lán qiān zǎi qì, zhèng sī yú jú yī zūn.
已缔金兰千载契,政思萸菊一樽。
kē shān yān báo qiū róng shòu, huái gǔn lián shū wǎn zhào hóng.
磕山烟薄秋容瘦,槐衮帘疎晚照红。
cǐ xìng xiàng jūn dǎi bù qiǎn, yào kàn zuì mào shòu xī fēng.
此兴向君歹不浅,要看醉帽受西风。


相关内容:

示师文

使君有诗复次韵

石湖生日致语口号

石城

识村翁语


相关热词搜索:九日交代