热文观察...
  • 夜行船
    曲水溅裙三月二。马如龙、钿车如水。风飏游丝,日烘晴昼,人共海棠俱醉。客里光阴难可意。扫芳尘......
  • 九日绝句
    禁苑秋来爽气多,昆明风动起沧波。中流箫鼓诚堪赏,讵假横汾发棹歌。...
  • 说诗八首
    三百诗人岂有诗,都成绝唱沁心脾。今人不讲源头水,只问支流派是谁。涂脂传粉画长眉,按拍循腔疾......
  • 宿襄河驿浦
    沿流辞北渚,结缆宿南洲。合岸昏初夕,回塘暗不流。卧闻塞鸿断,坐听峡猿愁。沙浦明如月,汀葭晦......
  • 酬屈突陕
    落叶纷纷满四邻,萧条环堵绝风尘。乡看秋草归无路,家对寒江病且贫。藜杖懒迎征骑客,菊花能醉去......
  • 使至三姓咽面
    昔闻班家子,笔砚忽然投。一朝抚长剑,万里入荒陬。岂不服艰险,只思清国雠。山川去何岁,霜露几......
诗词屋 >古诗 >见秦系离婚后出山居作诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2026-05-16

见秦系离婚后出山居作

唐代  刘长卿  

岂知偕老重,垂老绝良姻。
郗氏诚难负,朱家自愧贫。
绽衣留欲故,织锦罢经春。
何况蘼芜绿,空山不见人。

见秦系离婚后出山居作作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

见秦系离婚后出山居作翻译及注释

诗词《见秦系离婚后出山居作》是唐代诗人刘长卿所作。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

见秦系离婚后出山居作

岂知偕老重,垂老绝良姻。
郗氏诚难负,朱家自愧贫。
绽衣留欲故,织锦罢经春。
何况蘼芜绿,空山不见人。

中文译文:

难道我们知道了再婚后,与原配共度晚年的重要,老去后的良好婚姻便会断绝。
郗氏的女儿真难负担起这重任,而朱家的女儿自愧贫穷。
她们舍弃了织锦工作,还停止了织锦的经历。
何况山坡草木已经绿了,空山上却看不到人的踪迹。

诗意和赏析:

这首诗描绘了一幅凄凉的离婚之后的景象。作者通过描写两个家庭的女儿分别为新婚夫妻解开了各自红绸带,说明了他们重生厉害。与此同时,诗人也反映了自身的思考。他深切地感受到了婚姻的价值和难能可贵,认识到承担婚姻的责任对于年迈的人来说是越来越重要的。他惋惜地认为郗氏的女儿无法胜任这个责任,而朱家的女儿则因为贫穷而感到惭愧。另外,诗人还以秋思、意闭门不见物象征着人们忽视了自然风景和关注他人的心情,表示了他对社交空缺的不满。全诗以凄凉、冷落的意境,表达了离婚后的孤独和思乡之情。

见秦系离婚后出山居作拼音读音参考

jiàn qín xì lí hūn hòu chū shān jū zuò
见秦系离婚后出山居作

qǐ zhī xié lǎo zhòng, chuí lǎo jué liáng yīn.
岂知偕老重,垂老绝良姻。
xī shì chéng nán fù, zhū jiā zì kuì pín.
郗氏诚难负,朱家自愧贫。
zhàn yī liú yù gù, zhī jǐn bà jīng chūn.
绽衣留欲故,织锦罢经春。
hé kuàng mí wú lǜ, kōng shān bú jiàn rén.
何况蘼芜绿,空山不见人。


相关内容:

相和歌辞·决绝词三首

四月二十八日记与王正仲及舍弟饮

越江秋曙

澹如楼读书


相关热词搜索: