热文观察...
  • 课子二首
    世已无如假,余犹颇识真。最怜惟稚子,难使学时人。诵即先经传,文须蹈雅驯。纵令竽瑟误,为玉不......
  • 伏枕有怀口占四首
    近遇西来盲讲师,世间文字未曾知。澜翻十偈纵横说,愧杀窗前弄笔儿。...
  • 闻禽阁绝句为顾学宪赋二首
    鸟啼何处最关情,不是啼时分外清。酒醒阁中闻唤起,为惊残月半窗明。...
  • 寄孟阳二首
    炎蒸客路子如何,秋入庭兰阻啸歌。京口列营看射戟,石头荒刹共扪萝。画图层岭青岚出,诗句长江白......
  • 课子二首
    镜里颜添老,尘中虑渐轻。青袍宁再误,绿酒尚关情。抱瓮慵朝汲,荷蓑难自耕。诗书仍课子,吾计且......
  • 娄塘里桃蹊即事三首
    雨洗燕脂风卷霞,醒来零落醉时花。残尊好为轻阴尽,一片澄波隔绛纱。...
诗词屋 >古诗 >寄孟阳二首诗意和翻译_明代诗人娄坚
2026-05-16

寄孟阳二首

明代  娄坚  

君家庖馔出须臾,能使吾曹兴不孤。
若待兼珍才下箸,何如斗酒便呼卢。
清歌徐点当筵拍,半醉还开挂壁弧。
如此风流人在远,料侬应得好怀无。

寄孟阳二首翻译及注释

《寄孟阳二首》是明代娄坚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
君家的饭菜便捷可取,能让我们兴致不孤寂。
如果等待君家的珍馐美味,何如斗酒便呼唤斗酒。
悠扬的歌声轻点着宴席,半醉的时候还敞开挂壁上的弓弦。
如此风流的人在远方,我想你一定有美好的心情。

诗意:
这首诗以寄托情感的方式表达了诗人对孟阳的思念之情。诗人讲述了君家的饭菜美味可口,能够带给他们快乐和满足感。诗人建议,如果等待君家的佳肴太过久远,不如喝上斗酒消愁解闷。在宴席上,悠扬的歌声回荡,半醉的时候还能触动挂在墙上的弓弦。尽管风流的人物已远离,但诗人相信孟阳应该也能体会到他的思念之情,心境也一定是美好的。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言展示了诗人对孟阳的思念之情。诗人通过君家的饭菜和斗酒这两种物质形式的表达,表现了他们与孟阳之间的亲密关系和友情。同时,悠扬的歌声和敞开的挂壁弓弦,给人以欢乐和愉悦的感觉,形象地描绘了宴席的氛围。最后,诗人表达了自己深深的思念之情,相信孟阳也能够感受到他的心意,并祝愿孟阳心境美好。

整体而言,这首诗词通过简洁明快的语言和形象的描绘,表达了诗人对孟阳的深深思念之情,并展现了友情和快乐的场景。

寄孟阳二首拼音读音参考

jì mèng yáng èr shǒu
寄孟阳二首

jūn jiā páo zhuàn chū xū yú, néng shǐ wú cáo xìng bù gū.
君家庖馔出须臾,能使吾曹兴不孤。
ruò dài jiān zhēn cái xià zhù, hé rú dǒu jiǔ biàn hū lú.
若待兼珍才下箸,何如斗酒便呼卢。
qīng gē xú diǎn dāng yán pāi, bàn zuì hái kāi guà bì hú.
清歌徐点当筵拍,半醉还开挂壁弧。
rú cǐ fēng liú rén zài yuǎn, liào nóng yīng de hǎo huái wú.
如此风流人在远,料侬应得好怀无。


相关内容:

咏美人梅花对镜二首

金陵社集诗(一十六人三十二首) 集鸡笼山

送汤公子应荐之京

春晓曲

荆南江晚眺有感


相关热词搜索:二首孟阳