热文观察...
  • 寄赵子昂
    溪上轻云去若飞,花间密石静相依。迟行自爱款段马,杂坐谁嗔短后衣。江海於人元不薄,风流如此欲......
  • 家西十里外茅洋小山中土冢累然初不封树舒先
    莫轻数尺黄泥壤,埋却斯人后更无。山上自难生毒草,树间长见聚慈乌。樵耕可免凭乡谷,洒埽能来是......
  • 寄赵子昂济南
    济南官府最风流,闻是山东第一州。户版自多无讼狱,儒冠相应有宾游。秋风鱼酒黄梁市,夜月笙歌画......
  • 寄谢王侍御
    云气蓬苹阁,霜威獬豸冠。耽书真柱下,执法更台端。步骤三台近,声名七郡寒。谁知阶级礼,许为腐......
  • 湖州
    一饱悬天不待求,几人乾白少年头。君看滚滚东流水,到海成渊始懒流。...
  • 湖州
    山从天目成群出,水傍太湖分港流。行遍江南清丽地,人生只合住湖州。...
诗词屋 >古诗 >己卯岁初葺剡居诗意和翻译_宋代诗人戴表元
2026-05-16

己卯岁初葺剡居

宋代  戴表元  

休言声迹转沉沦,百折江湖乱后身。
穷未卖书留教子,饥宁食粥省求人。
坐来齿避樵苏长,往处踪迷木石邻。
翻笑古来逃世者,标名先制隐衣巾。

己卯岁初葺剡居翻译及注释

《己卯岁初葺剡居》是宋代作家戴表元的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
休言声迹转沉沦,
百折江湖乱后身。
穷未卖书留教子,
饥宁食粥省求人。
坐来齿避樵苏长,
往处踪迷木石邻。
翻笑古来逃世者,
标名先制隐衣巾。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者在乱世中的坚韧和隐逸之志。诗人戴表元在这个时代充满动荡和苦难,他的声名和事迹几经沉沦,受尽百般挫折。然而,他并不向命运低头,仍然坚守在自己的剡居,坚持自己的信念和追求。

诗中,作者说自己尽管贫穷,但从未卖掉自己的书籍,仍然坚持留下来教育自己的子孙。他宁愿饥饿也不愿意依赖他人,甘愿吃粥来省吃俭用。

作者坐下来,为了避免咬到锋利的樵苏,他不敢轻易开口,保持沉默。而当他迈步离开时,他的足迹会迷失在树木和石头之间,他的行踪也迷失在邻里之间。这表达了作者在隐居中的孤独和迷茫。

最后两句表达了作者对古代逃离尘世的人的嘲笑,他认为那些躲避现实的人只是以隐士的名义做表面文章,实际上并没有真正实践隐居的理念。

整首诗以坚韧、隐逸和对虚伪的嘲讽为主题,通过描绘作者在困境中的坚持和隐居生活的辛酸,表达了作者对于真正追求隐逸生活的人的理解和认同。同时,也反映了宋代社会动荡的现实和文人士人的处境。

己卯岁初葺剡居拼音读音参考

jǐ mǎo suì chū qì shàn jū
己卯岁初葺剡居

xiū yán shēng jī zhuǎn chén lún, bǎi zhé jiāng hú luàn hòu shēn.
休言声迹转沉沦,百折江湖乱后身。
qióng wèi mài shū liú jiào zǐ, jī níng shí zhōu shěng qiú rén.
穷未卖书留教子,饥宁食粥省求人。
zuò lái chǐ bì qiáo sū zhǎng, wǎng chù zōng mí mù shí lín.
坐来齿避樵苏长,往处踪迷木石邻。
fān xiào gǔ lái táo shì zhě, biāo míng xiān zhì yǐn yī jīn.
翻笑古来逃世者,标名先制隐衣巾。


相关内容:

法善院

范文正黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一

渡长泖投小蒸邵教授宿

丁亥岁除前二日书事

东离湖州泊南浔


相关热词搜索:己卯