热文观察...
  • 刘太尉琨伤乱
    皇晋遘阳九,天下横氛雾。秦赵值薄蚀,幽并逢虎据。伊余荷宠灵,感激狥驰骛。虽无六奇术,冀与张......
  • 恋情深
    玉殿春浓花烂熳,簇神仙伴。罗裙窣地缕黄金,奏清音。酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。永愿作鸳鸯伴......
  • 雉子班
    雉子,班如此。之于雉梁。无以吾翁孺,雉子。知得雉子高蜚止,黄鹄蜚,之以千里,王可思。雄来蜚......
  • 姽婳词
    姽婳将军林四娘,玉为肌骨铁为肠。捐躯自报恒王后,此日青州土亦香!...
  • 春思
    怨莺新语涩,双蝶斗飞高。作个名春恨,浮生百倍劳。...
  • 念奴娇
    云峰横起,障吴关三面,真成尤物。倒卷回潮目尽处,秋水黏天无壁。绿鬓人归,如今虽在,空有千茎......
诗词屋 >古诗 >剑诗意和翻译_唐代诗人李峤
2026-05-19

唐代  李峤  

我有昆吾剑,求趋夫子庭。
白虹时切玉,紫气夜干星。
锷上芙蓉动,匣中霜雪明。
倚天持报国,画地取雄名。

剑作者简介

李峤(644~713) ,唐代诗人。字巨山。赵州赞皇(今属河北)人。李峤对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”。

剑翻译及注释

《剑》是唐代李峤所作的一首诗词:

我有昆吾剑,求趋夫子庭。
白虹时切玉,紫气夜干星。
锷上芙蓉动,匣中霜雪明。
倚天持报国,画地取雄名。

中文译文:
我拥有昆吾剑,渴望去侍奉圣贤之家。
当白虹斩玉之时,紫气夜间明亮如星。
剑锋上的芙蓉花瓣摇曳着,剑匣中的霜雪闪耀明亮。
依靠这把剑来报效国家,绘成功名。

诗意:
这首诗词展示了诗人内心深处的追求和志向。他希望拥有一把精妙非凡的剑,以侍奉伟大的圣贤之家,并且期待借助剑的力量来获得荣誉和名望。诗中以鲜艳的意象描绘了剑的锋利和光彩夺目之处,表达了诗人的志向和豪情。

赏析:
这首诗词运用了丰富的形象与意象,以剑为主题表达了诗人的追求和壮志。昆吾剑被描述为具有神奇力量和灿烂光辉的存在,剑锋如芙蓉花瓣摇曳,剑身如匣中的霜雪闪耀。同时,白虹和紫气的描绘进一步增加了诗句的神秘和庄重感。整首诗以简洁有力的语言,营造了一种豪情壮志的氛围,将剑作为实现志向和荣耀的象征,表达了诗人对功名和报国的追求。

剑拼音读音参考

jiàn

wǒ yǒu kūn wú jiàn, qiú qū fū zǐ tíng.
我有昆吾剑,求趋夫子庭。
bái hóng shí qiè yù, zǐ qì yè gàn xīng.
白虹时切玉,紫气夜干星。
è shàng fú róng dòng, xiá zhōng shuāng xuě míng.
锷上芙蓉动,匣中霜雪明。
yǐ tiān chí bào guó, huà dì qǔ xióng míng.
倚天持报国,画地取雄名。


相关内容:

清平乐·夏日游湖

乐府

寄蜀中薛涛校书

魏城逢故人/绵谷回寄蔡氏昆仲


相关热词搜索: