热文观察...
  • 夜深欲睡问童子
    茶罢焚香独坐时,金莲水滴漏声迟。夜深欲睡问童子,月上梅花第几枝?...
  • 月上梅花第几枝
    茶罢焚香独坐时,金莲水滴漏声迟。夜深欲睡问童子,月上梅花第几枝?...
  • 影堂灯永夜
    影堂灯永夜,想像似安禅。授法两三子,深心十二年。矮松方挂月,新塔已生烟。气结更何语,徒为叹......
  • 茶罢焚香独坐时
    茶罢焚香独坐时,金莲水滴漏声迟。夜深欲睡问童子,月上梅花第几枝?...
  • 从教啼鸟唤游
    林轩飞翠隔黄尘,瑶草吹香别是春。一卷《楞伽》消白昼,从教啼鸟唤游...
  • 金屏如花人去早
    少年赤手能缚虎,踏遍东华软红土。缠头百万轻买笑,挽弓两石漫好武。江南风月谁平分,拂衣归卧龙......
诗词屋 >名句 >金莲水滴漏声迟的意思和全诗出处及赏析翻译_明代诗人冰蘗禅师
2026-05-19

金莲水滴漏声迟的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:山居四景二首  
朝代:明代  
作者:冰蘗禅师  
字数:7  
平仄:平平仄平仄平平  

【古诗内容】
茶罢焚香独坐时,金莲水滴漏声迟
夜深欲睡问童子,月上梅花第几枝?

金莲水滴漏声迟翻译及注释

《山居四景(二首)》是明代禅师冰蘗所作的诗词。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

茶罢焚香独坐时,
金莲水滴漏声迟。
夜深欲睡问童子,
月上梅花第几枝?

译文:
喝完茶后,烧香时独自坐,
水钟滴答声显得很慢。
深夜想要入眠,问童子,
月亮已经爬上了梅花的第几枝?

诗意:
这首诗以山居的景象为背景,表达了禅师在山中静心修行时的心境和对自然的观察。诗中描述了禅师独自坐在山居中,喝完茶后点燃香烛。水钟滴答的声音似乎变得缓慢,时光仿佛在这个时刻变得宁静而悠长。深夜时,禅师欲入眠,向身边的童子询问月亮已经升起到梅花的第几枝。这表现了禅师对自然景物的敏锐观察和对时间流逝的感知,同时也反映了他对于生命和宇宙的思考。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言描绘了禅师山居时的景象,通过对茶、香、水钟和月亮梅花的描写,展现了禅宗思想中的宁静、超越和对自然的敏感。禅师在山居中静坐,喝完茶后点燃香烛,这种场景体现了禅宗修行的精神,即通过冥想和专注来达到心灵的平静和觉醒。水钟滴答的声音迟缓,暗示了时间的流逝感受,也体现了禅师对于时间的超越和对当下的专注。最后,禅师询问童子月亮已经升起到梅花的第几枝,表达了禅师对于自然界变化的细腻观察和对生命和宇宙的思考。

整首诗通过简洁而富有意境的语言,展现了禅师在山居中的静心修行和对自然世界的敬畏与思考。它提醒人们在喧嚣的世界中找到内心的宁静,与自然相融合,思考生命和宇宙的奥秘。

金莲水滴漏声迟拼音读音参考

shān jū sì jǐng èr shǒu
山居四景(二首)

chá bà fén xiāng dú zuò shí, jīn lián shuǐ dī lòu shēng chí.
茶罢焚香独坐时,金莲水滴漏声迟。
yè shēn yù shuì wèn tóng zǐ, yuè shàng méi huā dì jǐ zhī?
夜深欲睡问童子,月上梅花第几枝?


相关内容:

空劳春梦落春波

为欢未久又为别

美景岂可成蹉跎

美人相逢良不多

杯光滟滟金波动


相关热词搜索:金莲水滴漏声迟