热文观察...
  • 绝句五首
    朝朝感霜露,昔昔梦乡关。何以慰亲念,空悲行路难。...
  • 绝句五首
    失身红尘里,世路转愁深。不汲寒泉井,何由清我心。...
  • 绝句五首
    操弧力不任,弹琴知者稀。白驹空谷里,吾道此焉依。...
  • 读书
    读书易为感,时节已徂秋。行游固可适,岁月不留。高斋旷而寂,人务罕相酬。千载事了了,宁不慕前......
  • 经杜樊川水榭故基
    落花风里酒旗摇,水榭无人春寂寥。何许长亭七十五,野莺烟树绿迢迢。...
  • 张公洞
    倏忽凿混沌,兹事岂其余。不知几何年,云古仙人居。嗟我至此为踌躇,洞天诸宫窅兮黑。试命烈火烛......
诗词屋 >古诗 >绝句五首诗意和翻译_元代诗人周砥
2026-05-19

绝句五首

元代  周砥  

东城三百里,南雁一封书。
整待今晨发,秋风吹弊庐。

绝句五首翻译及注释

《绝句五首》是元代诗人周砥创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
东城三百里,
南雁一封书。
整待今晨发,
秋风吹弊庐。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静而凄凉的景象。作者置身于东城,离南方有三百里远,接到了一封来自南方的书信。他整整等待到了今天早晨才打开信封,而此时秋风吹拂着他破旧的庐舍。

赏析:
这首诗以简洁的词句表达了作者内心的孤独和凄凉。东城是指作者所在的地方,三百里的距离意味着他与南方的距离遥远。南雁带来的那封书信对他来说是一种重要的联系,因此他耐心等待到早晨才打开信封。然而,诗中的庐舍却是破旧的,暴露在秋风中,给人一种凄凉的感觉。

整体而言,这首诗通过简单的描写,传达了作者在异乡的孤独和无助之情。东城与南方的距离和南雁带来的书信成为他与外界联系的纽带,但他所居住的庐舍的破旧和秋风的吹拂凸显了他内心的落寞和无奈。这种境况的描绘使读者感受到作者在异乡的困境和思乡的情愫,带来了一种深邃而凄美的情感体验。

绝句五首拼音读音参考

jué jù wǔ shǒu
绝句五首

dōng chéng sān bǎi lǐ, nán yàn yī fēng shū.
东城三百里,南雁一封书。
zhěng dài jīn chén fā, qiū fēng chuī bì lú.
整待今晨发,秋风吹弊庐。


相关内容:

庞山湖泛舟过甯伯让庄所

登望江亭

骊山宫图

送华山隐归西湖故居

送巨德新


相关热词搜索:绝句