北风号木造秋悲，书到江南九月迟。
雁过宜频问消息，诗成犹得慰相思。
想当雨澹烟昏处，又见橙黄橘绿时。
若到北山烦寄语，道林真觉乃吾师。
寄江东故人作者简介
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。绍兴八年（1138），除秘书省正字，迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年，为中书舍人。秦桧恶他不附己，谪居韶州十九年。桧死，充秘阁修撰，出知宣州、平江府。乾道三年卒，年七十一。名山胜景，游览殆。
寄江东故人翻译及注释
《寄江东故人》是宋代朱翌创作的一首诗词。这首诗表达了作者在北方怀念江南故友的思念之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：
寄江东故人
北风呼号着木造的秋季悲伤，
书信迟迟才到达江南的九月。
候鸟飞过，我宜频频询问消息，
写下这首诗，仍能慰藉相思之情。
我想起那雨天的蒙蒙细雾，
又见到橙黄色和橘绿色的时光。
如果我到了北山，我会烦恼地寄去寄语，
因为道林真觉乃是我的导师。
诗词的中文译文呈现了作者对故友的思念之情。北方的秋风呼啸，带来了季节的悲伤，而江南的九月却迟迟没有收到故人的来信。候鸟飞过，作者急切地询问消息，写下这首诗，以此来慰藉内心深处的相思之情。
在写作中，作者用雨澹烟昏的描写，唤起了他对江南的怀念。他回忆起那雨天的蒙蒙细雾，仿佛置身其中。同时，他也感叹时间的流转，看到了江南的橙黄色和橘绿色的景象，这些颜色象征着丰收和生机。这些景色勾起了他对江南的思念。
最后，作者表达了他若到北山的想法，他想把烦恼和心意寄给故人。道林真觉被提及，暗示他是作者的导师，这也表明了作者对故人的尊敬和敬仰之情。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对江南故友的思念和怀念之情，同时也展示了对自然景色的细腻描绘。整体上，这首诗词展现了作者内心深处的情感，并通过自然景色的描绘，增添了诗意的层次和韵味。
寄江东故人拼音读音参考
相关内容：