热文观察...
  • 九日家中
    风雨吴江冷,云天故国赊。扶头呼白酒,揩眼认黄花。客梦蛩声歇,边心雁字斜。明年又何处,高树莫......
  • 拒霜
    拒霜花已吐,吾宇不悽凉。天地虽肃杀,草木有芬芳。道人宴坐处,侍女古时妆。浓露湿丹脸,西风吹......
  • 客里
    客里东风起,逢人只四愁。悠悠杂唯唯,莫莫更休休。窗影鸟双度,水声船逆流。一官成一集,尽付古......
  • 江行晚兴
    曾听石楼水,今过邵州滩。一笑供舟子,五年经路难。云间落日淡,山下东风寒。烟岭丛花照,夕湾群......
  • 寄季申
    雨歇城南泥未乾,遥知独立整衣冠。旧时邺下刘公干,今日辽东管幼安。绿阴展尽身犹远,黄鸟飞来节......
  • 后三日再赋
    天生瘿木不须栽,说与儿童是酒杯。落日留霞知我醉,长风吹月送诗来。一官扰扰身增病,万事悠悠首......
诗词屋 >古诗 >将次叶城道中诗意和翻译_宋代诗人陈与义
2026-05-18

将次叶城道中

宋代  陈与义  

荒野少人去,竹舆伊轧声。
晴云秋更白,野水暮还明。
寂寞信吾道,淹留谙世情。
王乔有余舄,借我一东征。

将次叶城道中作者简介

陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。

将次叶城道中翻译及注释

《将次叶城道中》是一首宋代诗词,作者是陈与义。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
荒野少人去,竹舆伊轧声。
晴云秋更白,野水暮还明。
寂寞信吾道,淹留谙世情。
王乔有余舄,借我一东征。

诗意:
这首诗描绘了一个将领在叶城道上的情景。诗人感叹道路荒凉,少有行人经过,只听到竹轿的摩擦声。秋天的晴空更加明亮,野水在黄昏时分反而变得明亮起来。诗人感到孤寂,坚守自己的道义,沉浸在世俗的情感中。他向王乔请求一辆船只,借给他出征东方。

赏析:
这首诗通过描绘荒野中的道路和自然景观,展现了一种凄凉和孤寂的氛围。作者运用了简洁而富有想象力的语言,使读者能够感受到大自然的宁静和人与自然相互交融的情感。诗中的晴空和野水反差鲜明,暗示着人生的起伏和变化。诗人表达了他对世间纷繁的厌倦和追求内心宁静的渴望,同时也表达了对王乔的请求,希望得到支持和扶持,展开一次东征之旅。整首诗既有对自然景观的描写,又融入了对人生境遇的思考,展示了作者对人生的独特见解和情感体验。

将次叶城道中拼音读音参考

jiāng cì yè chéng dào zhōng
将次叶城道中

huāng yě shǎo rén qù, zhú yú yī yà shēng.
荒野少人去,竹舆伊轧声。
qíng yún qiū gèng bái, yě shuǐ mù hái míng.
晴云秋更白,野水暮还明。
jì mò xìn wú dào, yān liú ān shì qíng.
寂寞信吾道,淹留谙世情。
wáng qiáo yǒu yú xì, jiè wǒ yī dōng zhēng.
王乔有余舄,借我一东征。


相关内容:

自五月二日避寇转徙湖中复从华容道乌沙还郡

舟次高舍书事

再游八关

游秦岩

游八关寺后池上


相关热词搜索:叶城