热文观察...
  • 挽张光弼
    二仙坊里张员外,头白相逢只论诗。今日过门人不见,小楼春雨燕归迟。...
  • 题芦雁图
    草草书空不作行,相呼相唤过衡阳。芦花月冷应无梦,啄尽寒沙一夜霜。...
  • 宿田家
    村北村南社鼓声,闲寻父老说升平。孤灯也识离人意,落尽寒花却再生。...
  • 北上行
    食蜜不知苦,衣葛不知寒。今晨出门去,始知行路难。惊飙吹断篷,沙碛何漫漫。羸马缩如猬,霜花大......
  • 梦游庐山
    我有紫霞想,梦游匡庐峰。仙人凌绝顶,手掉金芙蓉。亭亭九天上,叠嶂崩腾涌波浪。五色云中白鹿鸣......
  • 南京遇苏平仲编修
    南州苦寒月,雨雪久不{雨方}。风沙满长道,四顾心飞扬。君子有行役,束书归故乡。故乡浙水上,远......
诗词屋 >古诗 >江边柳诗意和翻译_明代诗人胡奎
2026-05-18

江边柳

明代  胡奎  

朝送木兰船,暮迎征马鞭。
非关离别苦,生长在江边。

江边柳翻译及注释

《江边柳》是明代诗人胡奎创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

《江边柳》诗词中文译文:
朝送木兰船,
暮迎征马鞭。
非关离别苦,
生长在江边。

《江边柳》诗意:
这首诗词以江边的柳树为主题,描述了送别和迎接的场景。诗人在朝代送别木兰船,暮色中迎接征马归来。然而,诗人并未表达出离别的痛苦情感,而是把柳树的存在与江边的生长联系在一起。

《江边柳》赏析:
这首诗词以自然景物的描写表达了诗人对江边柳树的情感和思考。首句“朝送木兰船”,描绘了早晨时分送别木兰船的情景,木兰船是一种古代的船只,代表着别离和远行。接着,诗人在第二句“暮迎征马鞭”中,将焦点转移到傍晚时分迎接征马回归的场景,征马鞭象征着军队归来。通过这两句描述,诗人展现了送别和迎接的对比,呈现了时间的流转和生活的变迁。

然而,诗人在第三句中表达了与众不同的情感:“非关离别苦”。他并未抒发离别的痛苦,而是通过“生长在江边”这一描述,将柳树与江边的环境相联系。柳树作为一种常见的水边树木,具有顽强的生命力,它在江边生长茂盛,无论是送别还是迎接,都与它的存在息息相关。这种对柳树的寄托和联想,暗示了诗人对生命的坚韧态度和对自然界的敬畏之情。

整首诗词通过对送别和迎接的描写,以及对柳树生长环境的联想,表达了诗人对生活的思考和对生命的热爱。尽管离别和归来是人生中常见的经历,但诗人通过对自然界的观察和感悟,赋予了这些经历新的意义和价值。这首诗词以简练的语言、清晰的意象和深远的思考,展示了胡奎作为明代诗人的才华和独特的感悟。

江边柳拼音读音参考

jiāng biān liǔ
江边柳

cháo sòng mù lán chuán, mù yíng zhēng mǎ biān.
朝送木兰船,暮迎征马鞭。
fēi guān lí bié kǔ, shēng zhǎng zài jiāng biān.
非关离别苦,生长在江边。


相关内容:

郁郁孤生桐

日出照高树

越水操

游仙诗

至正壬辰之春余卧病始起遭时多故奔走山谷间


相关热词搜索:江边