热文观察...
  • 哭辩端上人
    平昔于诗苦,精搜省未闲。坏房空鸟外,清句满人间。瘦影悬邻壁,孤坟接旧山。吊回高树下,寒水自......
  • 哭叶授
    今春闻落第,为君心栖然。束书独南还,愤气胸间阗。迹寄浙河旁,家延南海边。遘疾既弥留,一命成......
  • 旅舍言怀
    旅舍少相识,孤吟俗态分。客情生夜雨,归梦入秋云,砌冷萤频过,窗幽雁忽闻。西峰泉石在,终去谢......
  • 将之霅溪寄别择梧师
    白云深处草堂闲,曾伴支公薄暮还。独上孤舟欲西去,倚樯回望祇青山。...
  • 经诵慧僧录影堂
    寂尔归真界,人间化已成。两朝钦至业,四海仰高名。旧迹存花社,遗编满帝京。徘徊想前事,庭树跪......
  • 江亭晚望
    江亭闲寫望,秋景正无穷。鸟没寒云外,帆归暮色中。淡烟生极浦,败叶坠凉风。回道闻渔唱,人家隔......
诗词屋 >古诗 >久病诗意和翻译_宋代诗人释智圆
2026-05-19

久病

宋代  释智圆  

五月茆堂卧,穷秋疾未除。
乔林叶尽落,旧识分皆疏。
讲室萦蛛网,书床长蠹鱼。
医王有妙药,饮了万缘虚。

久病翻译及注释

《久病》是宋代释智圆创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词的中文译文:
五月的时候,我病重躺在茅草搭成的床上,秋天已经到了,但我的病还没有好。高大的树林中的叶子纷纷落下,以前熟悉的朋友们渐渐疏远。我的讲室里弥漫着蜘蛛网,书床上的书籍已被虫蛀得满是洞。有一位医术高明的医生,提供了一种神奇的药物,我饮下后感觉万事皆虚无。

诗意:
这首诗表达了作者长期患病的心情和对人情世故的感慨。诗中通过描写五月的景象,突显了作者身患重病的孤寂和无助。叶子的凋零象征着友情的疏远,蜘蛛网和书籍的腐朽则暗示了学术的荒废。最后,药物的虚无感表达了作者对治疗的失望和对生活的无奈。

赏析:
《久病》这首诗以简洁的语言描绘了作者长期患病的痛苦和内心的苦闷。五月的茅堂、秋天的凋零、疏远的友情以及荒废的学术环境,无一不映衬着作者病中的孤寂和对人世间的无奈。最后,医王的妙药虽然看似解决了病痛,但作者却以“饮了万缘虚”表达了对治疗的失望和对生活的淡漠。

这首诗的意境凄凉,透露出作者深沉的思考和对人生的矛盾感。通过描绘自然景物和人际关系的变迁,诗人抒发了对生命脆弱性和人世间虚幻性的思考。整首诗情感真挚,语言简练,给读者留下了深刻的印象。它让人们感受到了生命的脆弱和无常,引发人们对生活的深入思考。

久病拼音读音参考

jiǔ bìng
久病

wǔ yuè máo táng wò, qióng qiū jí wèi chú.
五月茆堂卧,穷秋疾未除。
qiáo lín yè jǐn luò, jiù shí fēn jiē shū.
乔林叶尽落,旧识分皆疏。
jiǎng shì yíng zhū wǎng, shū chuáng zhǎng dù yú.
讲室萦蛛网,书床长蠹鱼。
yī wáng yǒu miào yào, yǐn le wàn yuán xū.
医王有妙药,饮了万缘虚。


相关内容:

戏题夜合树

溪居即事寄梵天阇梨

戏题四绝句其一·鹤自矜

戏题四绝句其二·鹿让鹤

武肃庙


相关热词搜索:久病