热文观察...
  • 南康值雨
    平沙涨雪清江濆,水花照日红生鳞。轩然五老出城表,雕玉万仞窥长身。云巾星弁覆华顶,飞泉漱瀑垂......
  • 鄱阳湖观打鱼
    秋高水初落,鳞介满沙脊。浩如太仓粟,宁复数以粒。纷纷渔舟子,疑若挽可拾。横湖沉密网,脱漏百......
  • 送丁季深
    烟含疏柳绿蒙茸,杏颊桃英入眼红。邂逅与君逢腊雪,飘零独我过春风。空愁转毂音尘远,且寄离怀笑......
  • 绿漪轩
    开池傍清轩,环除种兰芷。虚明淡星汉,疏影荐凫履。君乎试凭轩,鉴此亭下水。荡风生微澜,风定还......
  • 荆州书事二首
    千里濒江地可毛,结庐何必故山椒。载醪不过斜川路,饮水谁同陋巷瓢。勿问鸡虫閒得失,但知鹏鷃各......
  • 荆州书事二首
    江湖泛泛一虚舟,去作人间浪漫游。岁晚光阴云冉冉,畏途风雨日浮浮。万钟信是樊中雉,一棹聊同水......
诗词屋 >古诗 >久不得家书诗意和翻译_宋代诗人杨时
2026-05-17

久不得家书

宋代  杨时  

鴥彼晨风飞,日暮归郁林。
游子尚何得,但寄千里心。
庭闱斑白亲,忆念我亦深。
云何彼无耗,徒役梦寐寻。
有如在空谷,岁久想足音。
竹篇一行书,贵可抵万金。
踟蹰步前庭,复坐口欲暗。
泪堕不自知,便觉盈衣襟。
人生本无待,岂受外物侵。
归当卧牛衣,竹箨横荆簪。

久不得家书翻译及注释

《久不得家书》是宋代杨时的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

久不得家书,
长时间未收到家书,
鴥彼晨风飞,
鸟儿在晨风中飞翔,
日暮归郁林。
太阳落下去,只留下郁郁葱葱的森林。
游子尚何得,
游子又怎么能得到家书,
但寄千里心。
只能寄托着千里之外的思念之心。
庭闱斑白亲,
家中的亲人已经斑白年华,
忆念我亦深。
我对他们的思念也是深深的。
云何彼无耗,
他们过得如何,我并不知道,
徒役梦寐寻。
只能辗转于梦寐之中寻找他们的消息。
有如在空谷,
就像在空谷中,
岁久想足音。
多年来一直期盼着他们的声音。
竹篇一行书,
只有一行字的竹简,
贵可抵万金。
对我来说,它比黄金还要珍贵。
踟蹰步前庭,
徘徊在前院,
复坐口欲暗。
又回到房间,闭上了口,黯然神伤。
泪堕不自知,
泪水不自觉地流下来,
便觉盈衣襟。
才觉得衣襟已经湿透。
人生本无待,
人生本没有等待的意义,
岂受外物侵。
又怎么会受到外物的侵扰。
归当卧牛衣,
回家就当作寻常日子一样度过,
竹箨横荆簪。
竹箨作为荆簪横放。

这首诗词描述了作者长期未收到家书的心情。他思念家乡的亲人,但千里之隔使他无法了解他们的近况。他回忆起家人的容颜已经斑白,对他们的思念非常深切。诗中表达了作者对家书的渴望和思念之情,同时也展现了他对家人的深厚感情和对家乡的眷恋。诗中以竹篇一行书来比喻家书的珍贵,表达了作者对家书的期盼和重视。最后,作者认为人生本没有真正的等待,回归家乡后,他希望能够平淡地过日子,不受外界物质的干扰。

这首诗词通过简洁而质朴的语言,真实地表达了游子思乡的情感。作者以深沉的内心感受和对家乡的眷恋之情,打动了读者的心灵。同时,诗中运用了自然景物和家人的形象,增加了诗词的情感厚度和意境深度。整体上,这首诗词表达了人离乡背井的苦闷和对家乡的深情思念,让读者感受到了游子的心灵困惑和渴望回归的情感。

久不得家书拼音读音参考

jiǔ bù dé jiā shū
久不得家书

yù bǐ chén fēng fēi, rì mù guī yù lín.
鴥彼晨风飞,日暮归郁林。
yóu zǐ shàng hé dé, dàn jì qiān lǐ xīn.
游子尚何得,但寄千里心。
tíng wéi bān bái qīn, yì niàn wǒ yì shēn.
庭闱斑白亲,忆念我亦深。
yún hé bǐ wú hào, tú yì mèng mèi xún.
云何彼无耗,徒役梦寐寻。
yǒu rú zài kōng gǔ, suì jiǔ xiǎng zú yīn.
有如在空谷,岁久想足音。
zhú piān yī xíng shū, guì kě dǐ wàn jīn.
竹篇一行书,贵可抵万金。
chí chú bù qián tíng, fù zuò kǒu yù àn.
踟蹰步前庭,复坐口欲暗。
lèi duò bù zì zhī, biàn jué yíng yī jīn.
泪堕不自知,便觉盈衣襟。
rén shēng běn wú dài, qǐ shòu wài wù qīn.
人生本无待,岂受外物侵。
guī dāng wò niú yī, zhú tuò héng jīng zān.
归当卧牛衣,竹箨横荆簪。


相关内容:

含云寺书事六绝句

含云寺书事六绝句

含云寺书事六绝句

含云寺书事六绝句

过七里濑


相关热词搜索:家书不得