热文观察...
  • 送张绾游钟陵
    南忆龙沙两岸行,当时天下尚清平。醉眠野寺花方落,吟倚江楼月欲明。老去亦知难重到,乱来争肯不......
  • 宿赵gj别业
    溪山兵后县,风雪旅中人。迫夜愁严鼓,冲寒托软巾。摧藏名字在,疏率馔殽真。今代徐元直,高风自......
  • 投知己
    炉中九转炼虽成,教主看时亦自惊。群岳并天先减翠,大江临海恐无声。赋归已罢吴门钓,身老仍抛楚......
  • 伤华发
    旧国迢迢远,清秋种种新。已衰曾轸虑,初见忽沾巾。日薄梳兼懒,根危镊恐频。青铜不自见,只拟老......
  • 重九日广陵道中
    秋山抱病何处登,前时韦曲今广陵。广陵大醉不解闷,韦曲旧游堪拊膺。佳节纵饶随分过,流年无奈得......
  • 过湖口
    江湖分两路,此地是通津。云净山浮翠,风高浪泼银。人行俱是客,舟住即为邻。俯仰烟波内,蜉蝣寄......
诗词屋 >古诗 >怀友诗意和翻译_唐代诗人唐彦谦
2026-05-17

怀友

唐代  唐彦谦  

金井凉生梧叶秋,闲看新月上帘钩。
冰壶总忆人如玉,目断重云十二楼。

怀友翻译及注释

怀友

金井凉生梧叶秋,
闲看新月上帘钩。
冰壶总忆人如玉,
目断重云十二楼。

中文译文:

怀念朋友

金井清凉,梧叶飘飞秋,
闲看新月挂在窗帘钩。
冰壶总是让我想起你是如玉宝一般的人,
目送你远去,重重云层遮满十二楼。

诗意:

这首诗是唐代诗人唐彦谦怀念朋友的作品。诗人以金井清凉、秋天的梧叶飘落、窗前新月升起等景物来表达对朋友的思念之情。冰壶指的是朋友的容颜如玉一般美丽动人,每每望着冷清的酒壶,总会想起朋友的模样。而目送朋友远去,看着重重云层遮盖在十二楼的高楼上,象征着诗人与朋友分别的伤感和遗憾。

赏析:

《怀友》的诗意隽永,情感真挚。诗人通过描绘秋日的景色和细腻的比喻,表达了对朋友的思念之情,并且在离别的时刻,将朋友的容貌和美丽比作冰壶,深化了对友谊的追忆和感伤。最后,以重重云层遮盖十二楼的景象,给人以离别之后的孤寂和凄凉之感。整首诗通过简洁的语言和美丽的意象,将思念之情真实地表达出来,赋予了诗歌深刻的感情韵味。

怀友拼音读音参考

huái yǒu
怀友

jīn jǐng liáng shēng wú yè qiū, xián kàn xīn yuè shàng lián gōu.
金井凉生梧叶秋,闲看新月上帘钩。
bīng hú zǒng yì rén rú yù, mù duàn zhòng yún shí èr lóu.
冰壶总忆人如玉,目断重云十二楼。


相关内容:

望思台

送许户曹

秋寄张坤

献尚父大王

莺声


相关热词搜索: