热文观察...
  • 古风其三十四
    羽檄如流星。虎符合专城。喧呼救边急。群鸟皆夜鸣。白日曜紫微。三公运权衡。天地皆得一。澹然四......
  • 月下独酌其四
    穷愁千万端。美酒三百杯。愁多酒虽少。酒倾愁不来。所以知酒圣。酒酣心自开。辞粟卧首阳。屡空饥......
  • 句
    霜结梅梢玉,阴凝竹干银。...
  • 天竺杂咏
    南涧飞淙杂雨鸣,颠风老树作秋声。庭前搅碎芭蕉叶,添得书窗两眼明。...
  • 金井山居次韵
    铁杖何年入此山,今人庵是古人庵。春风小圃修花史,落日疏林纵酒谈。放鹤亭高尘网断,听莺桥近野......
  • 静坐
    静坐闲观理自明,是非荣辱岂须争。一身常在闲中过,万事肯于先处行。嫩竹半欹听夜雨,晚云收尽看......
诗词屋 >古诗 >皓月诗意和翻译_明代诗人祝允明
2026-05-16

皓月

明代  祝允明  

玉田金界夜如年,大地人间事几千。
万籁萧萧微不辨,露繁霜重月盈天。

皓月作者简介

祝允明(1460—1527)字希哲,号枝山,因右手有六指,自号“枝指生”,又署枝山老樵、枝指山人等。汉族,长洲(今江苏苏州)人。他家学渊源,能诗文,工书法,特别是其狂草颇受世人赞誉,流传有“唐伯虎的画,祝枝山的字”之说。祝枝山所书写的“六体书诗赋卷”、“草书杜甫诗卷”、“古诗十九首”、“草书唐人诗卷”及“草书诗翰卷”等都是传世墨迹的精品。并与唐寅、文徵明、徐祯卿齐名,明历称其为“吴中四才子”之一。由于与唐寅遭际与共,情性相投,民间流传着两人的种种趣事。

皓月翻译及注释

《皓月》是明代诗人祝允明创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
玉田金界夜如年,
大地人间事几千。
万籁萧萧微不辨,
露繁霜重月盈天。

诗意:
这首诗描绘了一个明亮的月夜景象。诗人通过描写月亮的明亮、大地的寂静以及万籁俱寂的情景,表达了自然界中的静谧与安宁,以及人间繁忙事务与岁月流转的对比。

赏析:
这首诗以自然景观和人间事务的对比来表达诗人的情感。首句"玉田金界夜如年"描绘了明亮的夜晚,用"玉田"和"金界"来形容月亮的明亮与辉煌。第二句"大地人间事几千"突出了人间的繁忙与纷扰,暗示了岁月的流逝和人事的变迁。接下来的两句"万籁萧萧微不辨,露繁霜重月盈天"表达了夜晚的寂静和宁静,形容了大地上一切声音都微弱到难以辨认的程度,以及月光在夜空中的明亮与丰盈。

整首诗通过对比明亮的月亮和繁忙的人间事务,表达了诗人对自然静谧和岁月流转的感慨。诗中的景物描写简洁而凝练,以意象来传达情感,给人以宁静与静谧的感受。诗人通过描写自然景观,以及自然和人事的对比,表达了对生活中繁忙与喧嚣的思考,让人感受到一种超脱尘嚣的意境。

皓月拼音读音参考

hào yuè
皓月

yù tián jīn jiè yè rú nián, dà dì rén jiān shì jǐ qiān.
玉田金界夜如年,大地人间事几千。
wàn lài xiāo xiāo wēi bù biàn, lù fán shuāng zhòng yuè yíng tiān.
万籁萧萧微不辨,露繁霜重月盈天。


相关内容:

新冬

竹枝词(二首)

金陵其二

战城南

和沈诚庄绎韵(四首)


相关热词搜索: