热文观察...
  • 卜算子(二月二十六日夜大雷雨,枕上作)
    午夜一声雷,急雨如飞雹。枝上残红半点无,密叶都成幄。苦恨簿书尘,刚把闲身缚。却忆湄湘春暮时......
  • 水龙吟(赓韵中秋)
    晚晴一碧天如水,风约尘埃都扫。素娥睡起,玉轮稳驾,初离海表。碾破秋云,涌成银阙,光欺南斗。......
  • 西江月(七夕后一日县斋袓)
    巧节已成昨梦,今宵重倒芳尊。主宾和气敌春温。雄辩高谈衮衮。剩把烛花高照,频教舞袖轻翻。笛声......
  • 喜迁莺
    凉云归去。再约著,晚来西楼风雨。水静帘阴,鸥闲菰影,秋到露汀烟浦。试省唤回幽恨,尽是愁边新......
  • 隔浦莲
    红尘飞不到处。此地知无暑。乱竹分幽径,虚堂中、自回互。阴壑生暗雾。飞泉注。气入闲尊俎。快风......
  • 点绛唇
    过眼溪山,向来都是经行处。骖鸾人去。冷落吹箫侣。小立江亭,愁对蒹葭浦。无情绪。酒杯慵举。闲......
诗词屋 >古诗 >浣溪沙诗意和翻译_宋代诗人史达祖
2026-05-17

浣溪沙

宋代  史达祖  

浣溪沙  

不见东山月露香。
姚家借得小芬芳。
乱莺随趁过宫墙。
香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光。
御封春酒几时尝。

浣溪沙作者简介

史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

浣溪沙翻译及注释

《浣溪沙》是宋代文人史达祖创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
不见东山月露香。
姚家借得小芬芳。
乱莺随趁过宫墙。
香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光。
御封春酒几时尝。

诗意:
这首诗以描绘东山月夜的景象为起点,表达了作者无法亲身目睹美景的遗憾之情。然后诗人转而描述了姚家借来的小花,引出了围绕花的一系列描写,展示了花的娇艳和芬芳之美。接下来,诗人以乱莺随花飞过宫墙为背景,进一步突出了花的美丽与吸引力。最后,诗人提到御封的春酒,暗示了春日欢乐的时光,让人期待春酒的品尝。

赏析:
《浣溪沙》以简洁而凝练的语言描绘了自然景色和人物情感,展现了宋代诗词的特色。首句“不见东山月露香”,以“不见”一词,暗示了诗人无法亲身体验美景的遗憾之情。接下来的两句“姚家借得小芬芳,乱莺随趁过宫墙”,通过描写花和鸟的活动,营造出春日盎然的氛围,展示了自然之美。诗的后半部分,“香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光。御封春酒几时尝”,通过对花的细致描绘,表达了花的美丽和吸引力,同时以御封的春酒作为结尾,给人一种美好的期待。

整首诗词以描绘自然景色和抒发情感为主题,通过简洁而富有意境的语言,以及对花和鸟的描绘,展示了春日的美好和人们对美好事物的向往。通过这种描写手法,诗人成功地唤起读者对自然之美的共鸣,使读者能够感受到作者内心的情感表达和对美好生活的渴望。

浣溪沙拼音读音参考

huàn xī shā
浣溪沙

bú jiàn dōng shān yuè lù xiāng.
不见东山月露香。
yáo jiā jiè dé xiǎo fēn fāng.
姚家借得小芬芳。
luàn yīng suí chèn guò gōng qiáng.
乱莺随趁过宫墙。
xiāng pò niǎn huā jiāo yǒu yì, lǜ rōng xiù yè sè wú guāng.
香珀碾花娇有意,绿茸绣叶涩无光。
yù fēng chūn jiǔ jǐ shí cháng.
御封春酒几时尝。


相关内容:

西江月

浣溪沙(元夕)

浣溪沙(戏成寄李叔谦)

鹊桥仙(雨中赏酴醿,次周监税韵)

桃源忆故人


相关热词搜索: