热文观察...
  • 海上竹枝词(七首)
    江流两岸尽平川,荠麦如云树若烟。不是青龙任水监,陆成沟壑水成田。...
  • 海上竹枝词(七首)
    沙田疲瘠快秋登,家计浑如水上冰。今日新佥河泊户,阿侬准备学攀罾。...
  • 海上竹枝词(七首)
    平川多种木棉花,织布人家罢缉麻。昨日官租科正急,街头多卖木棉纱。...
  • 无题(二首)
    百年功业自天开,化洽周南陋汉才。朱鸟每从东海获,白禽还自越裳来。绣衣玉斧严丹陛,衮冕桓圭列......
  • 无题(二首)
    滦河还国世还淳,职贡梯航罔不宾。珠树木难炎土物,紫驼黄鼠朔方珍。雕题火老锼金珥,漆齿酋王冠......
  • 沪渎垒
    江迥原野阔,海翻波涛起。征客期门归,吊古沪渎水。平畴麦草青,涩土箭镞紫。月黑动北风,塞雁声......
诗词屋 >古诗 >海上竹枝词(七首)诗意和翻译_明代诗人顾彧
2026-05-16

海上竹枝词(七首)

明代  顾彧  

竹枝  

太湖东来沧海西,四十二湾江渐低。
源头受得浙间水,不放浑潮淤作泥。

海上竹枝词(七首)翻译及注释

《海上竹枝词(七首)》是明代诗人顾彧创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太湖东来沧海西,
四十二湾江渐低。
源头受得浙间水,
不放浑潮淤作泥。

诗意:
这首诗描绘了太湖东流入沧海的景象,以及四十二湾江逐渐变得平缓的情景。诗人表达了对太湖水源受到浙江河水的滋润,而没有被浑浊的海潮淤积成泥的感慨和赞美。

赏析:
这首诗以简洁的语言描述了太湖的壮丽景色,并表达了对水的纯净和源头清澈的赞美。诗人以太湖东来沧海西的形象,展现了大自然的壮丽和水流的奔放。同时,诗中的四十二湾江渐低,描绘了江水逐渐平缓的情景,给人以宁静和安详的感觉。

诗中的"源头受得浙间水,不放浑潮淤作泥"表达了诗人对太湖水源的珍视和保护之情。诗人赞美太湖水源所受的浙江河水清澈纯净,没有被浑浊的海潮淤积成泥。这种表达体现了诗人对自然环境的重视和对清澈纯净的美好向往。

整首诗行简短,用字简练,形象生动,展现了顾彧对自然景色的独特感悟。通过描绘太湖东流入沧海的景象,诗人表达了对水源的珍视和对清澈纯净的向往之情。这首诗以简洁的笔触传递了作者对自然美的赞美和对环境保护的呼唤,具有一定的审美价值和社会意义。

海上竹枝词(七首)拼音读音参考

hǎi shàng zhú zhī cí qī shǒu
海上竹枝词(七首)

tài hú dōng lái cāng hǎi xī, sì shí èr wān jiāng jiàn dī.
太湖东来沧海西,四十二湾江渐低。
yuán tóu shòu dé zhè jiān shuǐ, bù fàng hún cháo yū zuò ní.
源头受得浙间水,不放浑潮淤作泥。


相关内容:

独夜

清明效白体

雪晴发邹县

幕府山泉

王司训聪投诗见访不值次韵为谢


相关热词搜索:竹枝词海上