热文观察...
  • 湖上晚归
    地僻多幽事,官闲慰古心。晚花藏密叶,新笋补疏林。硕果畦丁献,芳醪稚子斟。碧云遮日尽,归路更......
  • 湖上晚归
    蓬山再别四经秋,来日翩翩去日遒。无酒可倾殊省事,有诗浑忘亦良筹。梅花遮路如撩客,槲叶飘风已......
  • 箕卜
    孟春百草灵,古俗迎紫姑。厨中取竹箕,冒以妇裙襦,竖子夹扶持,插笔祝其书,俄若有物凭,对答不......
  • 归兴
    古道迢迢人迹稀,羸骖欹帽远村归。正看日暮羊牛下,又见月明乌鹊飞。僧院疏钟出林岫,渔家微火耿......
  • 归兴
    轻雷轣辘断梅初,残箨纵横过笋余。饱有期程新买犊,睡无厌足久捐书。白苹满渚闲挥榜,绿树连村独......
  • 广都江上作
    微波不摇江,纤云不行天。我来倚杖立,天水相澄鲜。平远望不尽,日落自生烟。梅花耿独立,雪树明......
诗词屋 >古诗 >海上作诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-05-16

海上作

宋代  陆游  

厌逐纷纷儿女曹,挂帆江海寄吾豪。
鲸吞鼍作浑闲事,要看秋涛天际高。

海上作作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

海上作翻译及注释

《海上作》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词中文译文:
厌逐纷纷儿女曹,
挂帆江海寄吾豪。
鲸吞鼍作浑闲事,
要看秋涛天际高。

诗意:
这首诗以海上为背景,表达了作者对纷扰繁杂的人世感到厌倦,渴望远离尘嚣,放眼江海,自由自在地追寻自己的豪情壮志。作者观察自然界的奇妙景象,用以寄托自己对人生境遇的思考。

赏析:
1. 第一句诗“厌逐纷纷儿女曹”,表达了作者对于人世间纷繁琐碎的事物感到厌倦。这里的“儿女曹”指的是人们的繁杂事务和亲朋好友,作者希望远离这些纷纷扰扰的人际关系,追求内心的宁静和自由。

2. 第二句诗“挂帆江海寄吾豪”,表达了作者追求自由豪情的心愿。挂帆出海象征着作者远离尘嚣,追寻自己的理想和志向。江海既可以理解为具体的水域,也可以象征广阔的人生舞台,吾豪指的是作者自己的豪情壮志。

3. 第三句诗“鲸吞鼍作浑闲事”,描绘了海洋中奇妙的景象。鲸吞鼍是指巨大的鲸鱼和鼍龙,它们在海洋中的活动被作者视为悠闲自得的事情。这里作者用自然界的景象来对比人世间的纷争,暗示着人们应该放下琐事,追求内心的宁静与宽广。

4. 最后一句诗“要看秋涛天际高”,表达了作者追求高远理想的心愿。秋涛指的是大海的波涛,象征着壮阔和激荡的力量,作者希望能够远眺秋天的海面,寻找自己追求的高度和广阔的前景。

《海上作》展现了陆游对于尘世琐碎的烦恼和对人生自由追求的向往。通过对自然景物的描绘,作者表达了对宁静、自由和高远理想的追求。整首诗以简洁明快的语言,直抒胸臆,给人以豪情壮志的感受,也启发人们反思生活的真谛和价值。

海上作拼音读音参考

hǎi shàng zuò
海上作

yàn zhú fēn fēn ér nǚ cáo, guà fān jiāng hǎi jì wú háo.
厌逐纷纷儿女曹,挂帆江海寄吾豪。
jīng tūn tuó zuò hún xián shì, yào kàn qiū tāo tiān jì gāo.
鲸吞鼍作浑闲事,要看秋涛天际高。


相关内容:

风月吟

风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌

泛小舟姑熟溪口

读经

冬夜与溥庵主说川食戏作


相关热词搜索:海上