热文观察...
  • 湖山堂再修仅有
    飞鸟穿堂柱半欹,春晴犹不似春时。上梁文记临邛魏,天目洪家却立碑。...
  • 湖上喜晴
    人閒尘不到,别是一清凉。雨足千峰净,风薰百草香。阴森穿茂密,汩虢溯深长。想见吴中路,连天尽......
  • 湖州推官史彦明碎妖石
    君不见杜子美,搜诗益州城。西门所见石笋高蹲,欲募壮士掷天外,使人不疑见本根。又不见韩退之,......
  • 湖曲细嚼梅花咽酒
    梅心微苦似梅仁,细嚼香须酒入唇。笑指逋仙坟上土,一杯好与酹芳辛。...
  • 湖口阻风
    涛江白雪喷苍旻,晚日红金缘翠云。天著此奇刮诗眼,略须掇实张吾军。...
  • 老矣
    倚楼开户展青铜,老矣犹能酒面红。浪许满头生寿发,几堪落叶见秋风。每思旧事全如梦,自喜新诗渐......
诗词屋 >古诗 >湖上晚归诗意和翻译_宋代诗人方回
2026-05-17

湖上晚归

宋代  方回  

此身閒一日,足使百忧忘。
城外天能大,山中地许凉。
喧呼经妓舫,寂静忆僧房。
薄暮归穷巷,谁家正绝粮。

湖上晚归翻译及注释

《湖上晚归》是宋代方回创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖上晚归

此身閒一日,足使百忧忘。
城外天能大,山中地许凉。
喧呼经妓舫,寂静忆僧房。
薄暮归穷巷,谁家正绝粮。

译文:

在湖上归程

这个身子闲散了一整天,足够让百般忧愁忘怀。
城外的天空如此广阔,山中的土地却是那样凉爽。
湖上船只喧嚣嘈杂,回想起僧房的静谧。
黄昏时分回到贫穷的巷子里,不知哪家又在挨饿。

诗意和赏析:

这首诗词以湖上晚归为背景,通过描绘身世的平凡与环境的静谧,反映了作者内心的感慨和思考。诗的前两句表达了一种解脱和宁静的心境,一天的闲适使得种种烦忧都能够被抛诸脑后。接着,诗人将视线转向了城外的天空和山中的地面,展现了大自然的壮美与宁静,城市的喧嚣与山野的宁静形成鲜明的对比。

下半部分的诗句则对比了湖上的繁华与僧房的寂静。喧呼经过妓舫的声音使得回忆起僧房的静寂更加深刻。最后两句以薄暮归穷巷为描写,表达了贫困和饥饿的现实。这种对比和转折使得整首诗词更具有感染力,同时也向读者展现了生活的残酷和无常。

《湖上晚归》通过对自然、人情和社会现实的描绘,以及对寂静与喧嚣、宁静与饥饿的对比,传达了作者对于人生的思考和对社会现实的反思。诗词中微妙的情感和细腻的描写,使得读者能够感受到作者内心的平和与忧伤,以及对于人世间无奈和不公的思考。整首诗词既展示了自然的美好与宁静,又揭示了社会的丑恶和不公,具有一种深沉而真实的诗意。

湖上晚归拼音读音参考

hú shàng wǎn guī
湖上晚归

cǐ shēn xián yī rì, zú shǐ bǎi yōu wàng.
此身閒一日,足使百忧忘。
chéng wài tiān néng dà, shān zhōng dì xǔ liáng.
城外天能大,山中地许凉。
xuān hū jīng jì fǎng, jì jìng yì sēng fáng.
喧呼经妓舫,寂静忆僧房。
bó mù guī qióng xiàng, shuí jiā zhèng jué liáng.
薄暮归穷巷,谁家正绝粮。


相关内容:

孔府判野耘尝宦云南今以余瘴多病意欲休官因

久不作诗非避俗议偶老懒且次范君泽韵

九日烹二鸡终不得酒

九月初一日

见李提学所和诗次韵


相关热词搜索:湖上晚归