热文观察...
  • 寒食许昌道中寄幕府诸君
    原上烟芜淡复浓,寂寥佳节思无穷。竹林近水半边绿,桃树连村一片红。尽日解鞍山店雨,晚天回首酒......
  • 和安这久雨
    秋霖逢甲子,禾耳恐须生。流俗幸无验,高田犹有成。润唯藜莠得,烂与蕙兰并。早晚浮云豁,逍遥赋......
  • 和昌言官舍十题·甘菊
    野菊细琐物,篱间私自全。徒因气味殊,不为庖人捐。采升白玉堂,芦以黄金盘。愿若南阳守,永扶君......
  • 海仙歌
    东望海波苍茫浩渺无所极,高流洪涛黯风色。翻星倒汉天地黑,阴灵出没互相索。东方瞳曨景气清,庆......
  • 复用三公燕集韵酬了骏尧夫
    官闲虚室白,粟饮太仓红。朝夕扫三径,往来从二公。蒹葭徒倚玉,燕雀岂知鸿。相遇辄同醉,惟愁樽......
  • 复古诗首句云独步复静坐辄继二章·静坐
    一榻仅容膝,身心俱寂然。直缘和乐内,亦不为安禅。棐几陈编掩,竹窗残局捐。尚余喧噪在,野鸟与......
诗词屋 >古诗 >寒食南宫夜饮诗意和翻译_宋代诗人司马光
2026-05-19

寒食南宫夜饮

宋代  司马光  

积旬留省团,容易度春华。
芳草踏青晚,长揪行乐赊。
云疏时送雨,风细闇飞花。
直有黄金百,无因过酒家。

寒食南宫夜饮作者简介

司马光(1019年11月17日-1086年),字君实,号迂叟,陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,《宋史》,《辞海》等明确记载,世称涑水先生。生于河南省信阳市光山县。北宋史学家、文学家。历仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝,卒赠太师、温国公,谥文正,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》,为人温良谦恭、刚正不阿,其人格堪称儒学教化下的典范,历来受人景仰。生平著作甚多,主要有史学巨著《资治通鉴》、《温国文正司马公文集》、《稽古录》、《涑水记闻》、《潜虚》等。

寒食南宫夜饮翻译及注释

《寒食南宫夜饮》是一首宋代诗词,作者是司马光。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
积旬留省团,容易度春华。
芳草踏青晚,长揪行乐赊。
云疏时送雨,风细闇飞花。
直有黄金百,无因过酒家。

诗意:
这首诗词描绘了一个寒食节的夜晚景象。寒食节是中国传统节日,通常在清明节前一天,人们会祭祀祖先、扫墓,并且禁止生火煮饭,只能吃冷食。诗中的南宫指的是南宫城,司马光在南宫度过了这个寒食节的夜晚。

赏析:
诗词以寒食节的夜晚为背景,通过描绘自然景物和人们的活动,展现了节日的氛围和情感。

首句“积旬留省团,容易度春华”,表达了作者在南宫度过了许多日子,留下来参加寒食节的团聚。这里的“容易度春华”意味着度过了一个美好的春天。

接下来的两句“芳草踏青晚,长揪行乐赊”,描绘了人们在寒食节的夜晚踏青游玩的情景。芳草踏青是春天的一种活动,长揪行乐赊则是指人们一起欢乐地游玩。

“云疏时送雨,风细闇飞花”这两句表达了天气的变化。云疏时送雨表示云彩稀疏,偶尔会下雨;风细闇飞花则描绘了微风中飘落的花瓣。这些自然景物的描绘增添了诗词的浪漫气息。

最后两句“直有黄金百,无因过酒家”,表达了作者在南宫没有机会去酒家享受美酒。黄金百指的是大量的财富,但作者却无法因此而过上奢华的生活。这里透露出一种淡泊名利的情怀,与寒食节的节日氛围相呼应。

总的来说,这首诗词通过描绘寒食节的夜晚景象,展现了节日的氛围和人们的情感,同时也表达了作者淡泊名利的心态。

寒食南宫夜饮拼音读音参考

hán shí nán gōng yè yǐn
寒食南宫夜饮

jī xún liú shěng tuán, róng yì dù chūn huá.
积旬留省团,容易度春华。
fāng cǎo tà qīng wǎn, zhǎng jiū xíng lè shē.
芳草踏青晚,长揪行乐赊。
yún shū shí sòng yǔ, fēng xì àn fēi huā.
云疏时送雨,风细闇飞花。
zhí yǒu huáng jīn bǎi, wú yīn guò jiǔ jiā.
直有黄金百,无因过酒家。


相关内容:

阏逢敦{妆女换羊}二月十一日与一二僚友游叔

二十七日邀子骏尧夫赏西街诸花

都下秋怀呈聂之美

钓鱼有感

登陆长安见山楼


相关热词搜索:南宫