hán shí jiāng pàn
寒食江畔
cǎo xiāng shā nuǎn shuǐ yún qíng, fēng jǐng lìng rén yì dì jīng.
草香沙暖水云晴，风景令人忆帝京。
hái shì wǎng nián chūn qì wèi,
还似往年春气味，
bù yí jīn rì bìng xīn qíng.
不宜今日病心情。
wén yīng shù xià shěn yín lì, xìn mǎ jiāng tóu qǔ cì xíng.
闻莺树下沈吟立，信马江头取次行。
hū jiàn zǐ tóng huā chàng wàng, xià guī míng rì shì qīng míng.
忽见紫桐花怅望，下邽明日是清明。
