热文观察...
  • 不教伊水向东流
    姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。何日桑田俱变了,不教伊水向东流。...
  • 谁定当时荡寇勋
    云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勋。日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。...
  • 云台高议正纷纷
    云台高议正纷纷,谁定当时荡寇勋。日暮灞陵原上猎,李将军是故将军。...
  • 玉女投壶未肯休
    姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。何日桑田俱变了,不教伊水向东流。...
  • 姮娥捣药无时已
    姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。何日桑田俱变了,不教伊水向东流。...
  • 更当陶令北窗风
    素琴弦断酒瓶空,倚坐欹眠日已中。谁向刘灵天幕内,更当陶令北窗风。...
诗词屋 >名句 >何日桑田俱变了的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人李商隐
2026-05-20

何日桑田俱变了的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:寄远  
朝代:唐代  
作者:李商隐  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄  

【古诗内容】
姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。
何日桑田俱变了,不教伊水向东流。

何日桑田俱变了翻译及注释

《寄远》是唐代诗人李商隐的作品,表达了诗人思念远方的心情。

原文中描述了姮娥(古代传说中的月亮上仙女)捣药不停的景象,以及玉女(古代传说中的天上仙女)投壶不放的场景。这两句描绘了天上人间的美好仙景,并暗含诗人深深思念远方故乡的愈发浓烈的情感。

接下来两句“何日桑田俱变了,不教伊水向东流”,是诗人对故乡的期盼与思念之情的延伸。诗人深情地愿望故乡的河流伊水也能倒流,桑田之地也能改变,让自己能早日回到故乡和亲人团聚。

诗词的中文译文可能是:姮娥不停地捣药,玉女则一直在投壶。可是,何时才能有一天,故乡的河流也跟着倒流呢?

整首诗通过描绘神仙境界以及对故乡的思念,展现了诗人的追求和愿望,传达了对故乡亲人的思念之情。诗人在远离故乡的时候,以仙女的形象来表达自己的内心感受,希望能够回到故乡与亲人团聚,让一切逝去的时光都改变,让河流返航,世界恢复到过去的状态。

这首诗词通篇表达了诗人对故乡的思念之情,以及对时间和空间的渴望。它通过使用神话传说和自然景观的形象来表达诗人内心的感受,既赋予了诗歌以华丽的形式,又展示了诗人对现实世界的向往和期待。

何日桑田俱变了拼音读音参考

jì yuǎn
寄远

héng é dǎo yào wú shí yǐ, yù nǚ tóu hú wèi kěn xiū.
姮娥捣药无时已,玉女投壶未肯休。
hé rì sāng tián jù biàn le, bù jiào yī shuǐ xiàng dōng liú.
何日桑田俱变了,不教伊水向东流。


相关内容:

定知何逊缘联句

多少分曹掌秘文

洛阳花雪梦随君

忆把枯条撼雪时

日西千绕池边树


相关热词搜索:何日桑田俱变了