热文观察...
  • 寄模上人
    林下逢支遁,人疑是宿生。病怜诗力减,老觉世缘轻。短发吴霜净,归心剡雪明。相思听猿夜,幽梦隔......
  • 寄晚浦张观使
    不原生封万户侯,归来却伴赤松游。琴书东里三缘屋,诗酒西湖一叶舟。雁过客楼秋雨急,乌栖江树暮......
  • 江村
    草舍蔬畦绕,柴门竹迳通。断云遮落日。细雨湿斜风。野艾抽花碧,山茄带叶红。烟深南浦远,难认楚......
  • 后土庙
    尘拥妆台翡翠翘,琼花开尽玉魂销。昆仑山上天风落,二十四桥吹洞箫。...
  • 过姚秋江钓矶
    莎草离离碧树闲,只疑曾是子陵滩。槿花篱落虫声碎,芦叶汀洲雁阵寒。江上浪平潮正熟,渡头人去月......
  • 对烛
    忽忆巴山夜,西窗风雨寒。自怜清影独,谁识寸心丹。草长花犹在,香销泪不干。海棠贪睡去,惆怅五......
诗词屋 >古诗 >虎丘即事诗意和翻译_宋代诗人陈允平
2026-05-19

虎丘即事

宋代  陈允平  

西风剑佩轻,独立妙高亭。
山吐岩头月,江涵水面星。
石奔苍虎势,树结老龙形。
何处吹箫客,扁舟过洞庭。

虎丘即事作者简介

陈允平,字君衡,一字衡仲,号西麓,宋末元初四明鄞县(今浙江宁波市鄞县)人。生卒年俱不确定,前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间(1215-1220)比较合理”,“卒年疑在元贞前后,与周密卒年相去不远”,暂依之。少从杨简学,德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》,存诗86首,《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首,从《诗渊》辑50首,共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》,各存词86首和123首,还有5首有调名而无词,《全宋词》无另辑者,共计209首。

虎丘即事翻译及注释

《虎丘即事》是宋代陈允平创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西风吹拂剑佩轻,
我独自立于妙高亭。
山岩峭拔如吐月,
江水宛如波面星。
石头仿佛奔腾的苍虎,
树木形态宛如老龙。
在何处吹箫的旅客,
乘着小舟穿越洞庭湖。

诗意:
这首诗以虎丘为背景,描绘了一幅山水景色的画面。作者描述了西风拂过剑佩的轻盈感受,展现了自然与人文景观的和谐。他独自站在妙高亭上,远眺山峰如同吐出的明亮月光,江水上泛起点点星光。诗中通过对山石的形态和树木的形象描绘,生动地表现了虎丘的景色,让读者感受到山水之间的力量与美感。最后,诗人提到了一个吹箫的旅客,乘着小舟穿越洞庭湖的情景,给了整个诗词以一种流动、自由的氛围。

赏析:
《虎丘即事》以简练的语言描绘了虎丘的山水景色,通过对自然景观的形象描写,展示了作者对大自然的细腻感受。诗中运用了丰富的比喻和形象化的描写手法,使得诗句生动且具有韵律感。作者善于运用对比,通过描述西风剑佩轻盈的感觉,与山峰、江水、石头和树木的形态相呼应,形成了一幅和谐的画面。整首诗意境明朗,给人以舒适、宁静的感觉。最后一句提到的吹箫的客人和小舟穿越洞庭湖,给整首诗增添了一丝浪漫和神秘感,使得读者可以在想象中进一步感受到自然景色的美妙。

这首诗词以其简洁明快的语言和生动的描写方式,展现了虎丘的山水风光,同时也表达了作者对自然之美的赞美和对人文景观的情感共鸣。读者在阅读时可以感受到作者对自然景色的独特感悟,也可以在诗中找到一种心灵的宁静和对自然的敬畏之情。

虎丘即事拼音读音参考

hǔ qiū jí shì
虎丘即事

xī fēng jiàn pèi qīng, dú lì miào gāo tíng.
西风剑佩轻,独立妙高亭。
shān tǔ yán tóu yuè, jiāng hán shuǐ miàn xīng.
山吐岩头月,江涵水面星。
shí bēn cāng hǔ shì, shù jié lǎo lóng xíng.
石奔苍虎势,树结老龙形。
hé chǔ chuī xiāo kè, piān zhōu guò dòng tíng.
何处吹箫客,扁舟过洞庭。


相关内容:

野人家

严陵郡舍

西兴

伍炼士松隐居

吴江道上


相关热词搜索:虎丘即事