热文观察...
  • 春有冬
    于年春有冬,于日朝有夕。漂泊旅亭人,忽尔归来客。堂堂七尺躯,明明梦窟宅。青史数行字,荒丘一......
  • 过牛头寺
    行过多歧又问歧,云林深处到来迟。寺僧相见不相语,自对斜阳读断碑。...
  • 足献吉秋风南北路相别寺门前之句
    身世本如寄,去留俱洒然。秋风南北路,相别寺门前。...
  • 自诫
    眼将就枕,肠觉饥即食。物我陈两间,化毋均埏埴。人唯草一茎,随时恣生息。百年苦无多,矻矻劳心......
  • 寄杨君谦
    吏隐千年远,南峰事竟同。鉴容依石水,熏佩度花风。林霭床头湿,崖泉厨下通。纷纷尘世念,不入此......
  • 寄杨君谦
    都下闻归雁,江东忆故人。高山千里梦,芳草十年春。吟苦先催老,心安却耐贫。吴门他日过,书院许......
诗词屋 >古诗 >怀南山旧居诗意和翻译_明代诗人鲁山泰公
2026-05-18

怀南山旧居

明代  鲁山泰公  

我本山中人,却来城市住。
一违猿鹤盟,幽思于谁诉。
茅舍锁烟霞,苍苔兹石路。
欲归归未得,花落春光暮。

怀南山旧居翻译及注释

《怀南山旧居》是明代文人鲁山泰公创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

怀南山旧居

我本山中人,却来城市住。
一违猿鹤盟,幽思于谁诉。
茅舍锁烟霞,苍苔兹石路。
欲归归未得,花落春光暮。

译文:
我原本是山中的人,却来到城市居住。
违背了我与猿猴、鹤鸟的约定,内心的思念向谁倾诉?
茅舍被烟霞所封锁,青苔覆盖了这条石头小径。
渴望归去,却未能实现归程,花儿在春光中凋谢。

诗意:
《怀南山旧居》表达了诗人离开了原本生活的山中,而来到了城市的无奈和失落之情。他思念着山中的自然景色和与动物的默契,却无法将内心的忧愁与哀思传达给任何人。茅舍被时光封锁,青苔覆盖的石路象征着他离开已久的故乡,渴望回归却又迟迟未能实现。最后,诗中的花落春光暮表达了时光的流转和无常,也映照出诗人内心的落寞和无奈。

赏析:
《怀南山旧居》通过描述诗人离开故乡、来到城市的境遇,表达了对故乡的思念和对现实生活的困惑与无奈。诗人将自然景色与情感融为一体,通过茅舍、烟霞、苍苔、花落等意象,描绘了他与山中生活的联系与亲切感。诗中的猿鹤盟象征着与自然界的和谐共处,诗人违背了这个盟约,进入了城市的喧嚣,内心感到孤独和寂寞。最后两句表达了诗人对归乡的渴望,但现实的阻碍使他无法如愿。整首诗以简洁的语言和深沉的情感,抒发了诗人的离愁与无奈,给人一种清寂的意境。

怀南山旧居拼音读音参考

huái nán shān jiù jū
怀南山旧居

wǒ běn shān zhōng rén, què lái chéng shì zhù.
我本山中人,却来城市住。
yī wéi yuán hè méng, yōu sī yú shuí sù.
一违猿鹤盟,幽思于谁诉。
máo shè suǒ yān xiá, cāng tái zī shí lù.
茅舍锁烟霞,苍苔兹石路。
yù guī guī wèi dé, huā luò chūn guāng mù.
欲归归未得,花落春光暮。


相关内容:

白云海

则学以昼索赋梅柳(二首)

则学以昼索赋梅柳(二首)

送徐子春往四川

春尽有感


相关热词搜索:旧居南山