热文观察...
  • 夏景
    竹几藤床石砚屏,薰风帘幕篆烟清。空斋数点黄梅雨,添得芭蕉绿满庭。...
  • 绿萍
    密密绵绵满草堂,不容红日下沧浪。却因风扫沾泥土,燕子衔来上画梁。...
  • 咏雪用滕字韵
    天上九龙施法水,人间二鼠齿枯藤。鹜鹅声乱功收蔡,蝴蝶飞来妙过滕。...
  • 冬景
    斗室萧萧日晏眠,疏狂惟与懒相便。寻常甲子无心记,看到梅花又一年。...
  • 守犬
    风恬月朗眠花影,吏不敲门门恰静。何事猛然吠一声,有人来汲门前井。...
  • 秋景
    商声早已到梧桐,夜气生凉湛碧空。閒倚小窗待明月,紫箫吹彻木犀风。...
诗词屋 >古诗 >红梅诗意和翻译_宋代诗人吕徽之
2026-05-20

红梅

宋代  吕徽之  

疏影离奇色更柔,谁将红粉点枝头。
牧童睡起朦胧眼,错认桃林欲放牛。

红梅翻译及注释

诗词的中文译文:
红梅花映日光摇曳,颜色更显柔和。
谁将红花粉末点在花枝上。
牧童从睡梦中醒来,朦胧的眼神误认为桃花林是自己放牛的地方。

诗意和赏析:
这是一首描绘红梅花的诗词。红梅花是冬季开放的花朵,象征着顽强和希望。诗人以疏影离奇、色彩柔和的形容词来描绘红梅花的美丽。红梅花的红色和柔和的颜色使人感到温暖与舒适。然而,诗人在最后两句中运用错认的手法,将一个牧童从睡梦中醒来,错误地认为桃花林是他要放牛的地方。这种错认与主题无关,似乎有些牵强,但也可以理解为诗人想通过这种错觉传达出寒冷冬天里温暖的感觉。整首诗以红梅花为主题,通过描绘红梅花的色彩和景象,展示了红梅花的美丽和独特之处。

红梅拼音读音参考

hóng méi
红梅

shū yǐng lí qí sè gèng róu, shuí jiāng hóng fěn diǎn zhī tóu.
疏影离奇色更柔,谁将红粉点枝头。
mù tóng shuì qǐ méng lóng yǎn, cuò rèn táo lín yù fàng niú.
牧童睡起朦胧眼,错认桃林欲放牛。


相关内容:

归洛寄祖择之龙图

王安之同赴王宣徽洛社秋会

和魏教授见赠

寄吴传正寺丞

和王常侍登郡楼望山


相关热词搜索:红梅