热文观察...
  • 春思
    山映帘栊水映窗,浣纱人在苎萝江。年年三月梨花雨,门掩东风燕子双。...
  • 秋日怀孟熙先生
    倏忽成远别,幽栖仍薜萝。草芳经雨歇,虫响入秋多。夜月柯亭市,凉风镜水波。相期尽一醉,何日重......
  • 秋夜思
    北风凄凄寒雁飞,明月皎皎穿罗帷。空闺思妇不能寐,起望明月临清池。清池隐映高台侧,月明正照交......
  • 班婕妤
    玉簟夜凉新,秋蛾暗里颦。如何天上月,独照掌中人。...
  • 九日稽山怀古
    山水自如昨,古人今复谁。云烟谢家墅,松柏禹陵祠。圣代身全老,秋天景易悲。毋将摇落意,相对菊......
  • 关山别意
    莲叶未青时,沙头话别离。舟行期早发,日晏未曾移。迟回一何久,念我平生友。莫问去程遥,且尽杯......
诗词屋 >古诗 >画梅诗意和翻译_明代诗人王谊
2026-05-19

画梅

明代  王谊  

扬州诗阁掩芳尘,万萼千葩冷照春。
十里珠帘一声笛,东风肠断倚楼人。

画梅翻译及注释

《画梅》是明代王谊创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
扬州的诗阁掩盖着芳尘,
万朵萼瓣的梅花冷冷地映照着春天。
十里之外传来一声笛音,
东风吹拂着,让人倚在楼上心肠碎。

诗意:
这首诗以描绘梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美和对春天的思念之情。诗中以扬州诗阁作为背景,描述了梅花冷冷地绽放在春天里。笛音的传来和东风的吹拂,使人感受到了春天的气息。然而,诗的最后一句表达了作者的忧伤,东风吹来的春意也让人心碎。

赏析:
《画梅》以简洁而清丽的语言,描绘了寒冷的春天中的梅花景象,给人以一种清新、凄美的感觉。作者通过对梅花的描绘,表达了对春天的渴望和对生命的感悟。梅花作为寒冷季节中的独特存在,象征着坚强和坚持,它在寒风中绽放,给人以希望和力量。诗中的笛音和东风则增添了一丝柔情,唤起读者对春天的向往之情。然而,最后一句表达了作者内心的忧伤和痛苦,东风吹来的春意使人心碎,可能也暗示了生活中的离别和无奈。

整体而言,这首诗词通过简洁而富有意境的语言描绘了梅花和春天的景象,传递了作者对春天的热切期盼和内心的忧伤之情。它展示了明代文人在表达情感和抒发思想时的独特艺术风格,同时也反映了中国古代文人对自然和生命的关注与思考。

画梅拼音读音参考

huà méi
画梅

yáng zhōu shī gé yǎn fāng chén, wàn è qiān pā lěng zhào chūn.
扬州诗阁掩芳尘,万萼千葩冷照春。
shí lǐ zhū lián yī shēng dí, dōng fēng cháng duàn yǐ lóu rén.
十里珠帘一声笛,东风肠断倚楼人。


相关内容:

秋夕有怀

江南意

竹谷(师子林十二咏)

中秋新月戏简须弥仙

诸将二首


相关热词搜索: