热文观察...
  • 苏武慢
    芳草纤纤,游丝冉冉,可爱地晴江碧。世事浮云,人生大梦,歧路漫悲南北。漉酒春朝,步蟾秋夜,却......
  • 苏武慢
    身在云间,目穷天际,一带远山如隔。隐隐迢迢,霏霏拂拂,蔓草寒烟秋色。数着残棋,一声长啸,谁......
  • 苏武慢
    雾驾云*,雨巾风帽,一剑凌风飞过。下视茫茫,遥观历历,不复更知天大。日月居诸,春秋代谢,几......
  • 失调名 促段功归 尧山堂外纪卷七十四
    风卷残云,九霄冉冉逐。龙池无偶,水云一片绿。寂寞倚屏帏,春雨纷纷促。蜀锦半床闲,鸳鸯独自宿......
  • 鹊桥仙 渔父词和放翁韵
    三江秋水,五湖春雨。只在钓船中住。滔滔波浪与天浮,钓时认得鱼多处。杏坛有树。桃源有路。罢钓......
  • 清平乐 寿内
    炉烟拂拂。生愿长同室。还度新腔调旧瑟。四十三年今日。当初黄卷相逢。后来红线相从。此去白头相......
诗词屋 >古诗 >红梅花诗意和翻译_宋代诗人高氏
2026-05-16

红梅花

宋代  高氏  

带雪匆匆别楚云,天寒依约见湘君。
只疑不合瑶池去,引得春风八九分。

红梅花翻译及注释

《红梅花》是一首宋代的诗词,作者是高氏。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
带雪匆匆别楚云,
天寒依约见湘君。
只疑不合瑶池去,
引得春风八九分。

诗意:
这首诗描绘了一种离别的情景,主要以红梅花作为象征来表达作者对离别的思念之情。诗中的红梅花在寒冷的天气中急匆匆地离开了楚云(楚地),在约定的地方与湘君(湖南地区)相会。然而,红梅花在离别时感到疑虑,不确定是否能够到达瑶池(传说中神仙居住的地方)去,但它的离别引来了春风,让春天的气息在八九分之间散布开来。

赏析:
这首诗词以红梅花为象征,通过描绘离别的情景表达了离别时的思念和不舍之情。红梅花在冰雪覆盖的天寒之时,匆匆地离开楚云,前往湖南与湘君相会。红梅花对于离别的结果并不确定,心生疑虑,不知是否能够到达瑶池。然而,正是它的离别引来了春风,让春天的气息在八九分之间随之散布开来。这种离别的情境和思念之情与红梅花的形象相结合,表达了作者对别离的思念和对未来的期望。

整首诗情感凄凉,寄托了作者对离别的痛苦和不舍之情,同时也透露出对未来的希望和美好的期盼。作者通过红梅花这一形象,将离别的主题与自然景物相融合,使诗词更具意境和感染力。整首诗情感细腻,语言简练,意境深远,展示了宋代诗词的特点和风范。

红梅花拼音读音参考

hóng méi huā
红梅花

dài xuě cōng cōng bié chǔ yún, tiān hán yī yuē jiàn xiāng jūn.
带雪匆匆别楚云,天寒依约见湘君。
zhǐ yí bù hé yáo chí qù, yǐn de chūn fēng bā jiǔ fēn.
只疑不合瑶池去,引得春风八九分。


相关内容:

卜算子 雨中

卜算子 雨中

水龙吟 海*许氏舟名

水龙吟 海*许氏舟名

百字令 为沈画师题写山楼


相关热词搜索:梅花