热文观察...
  • 和杨仲轲春难度
    春难度。歌满阕,酒万举。喉欲破,肠欲腐。风光满天已不暮。春难度。...
  • 和杨仲轲春难度
    春难度。红梢梢,寻缕缕。朝披烟,暮结雨。劝君饮酒莫用诉。春难度。...
  • 和杨仲轲春难度
    春难度。池浮花,墙拥絮。枕书睡,树阴午。日长几何万尺许。春难度。...
  • 过金鸡关
    关头气象古,关下风烟淡。春深草木活,岚重坑谷暗。禽声着部奏,花色成窠勘。归鞍虽若水,留此亦......
  • 过高塶城
    颓壁乍高低,中间已乱蹊。长原想鹅鹳,大冢记鲸鲵。黯澹寒云结,萧疏野草齐。兴亡尽遗迹,立马看......
  • 贵侯行
    将军功动满旂常,昨日赐对开明光。腰悬橐驼紫金钮,爵号进拜诸侯王。戟衣翩翩弄春影,大第高门临......
诗词屋 >古诗 >和梨花诗意和翻译_宋代诗人文同
2026-05-17

和梨花

宋代  文同  

素质静相依,清香暖更飞。
笑从风外歇,啼向雨中归。
江令歌琼树,甄妃梦玉衣。
画堂明月地,常此惜芳菲。

和梨花翻译及注释

《和梨花》

素质静相依,
清香暖更飞。
笑从风外歇,
啼向雨中归。

江令歌琼树,
甄妃梦玉衣。
画堂明月地,
常此惜芳菲。

中文译文:

清雅的梨花相互依偎,
清香暖意更加飘逸。
欢笑从风的外面停歇,
哭泣归于雨中回归。

江令歌唱琼树的美景,
甄妃梦见玉衣飘飞。
画堂明亮如月的地方,
常常怀念这美丽的芳菲。

诗意和赏析:

这首诗词描绘了梨花的美丽和娇媚。诗人通过描写梨花的静谧和相互依偎的景象,表达了梨花清雅的气质。梨花散发出清香,温暖的气息在空中飘扬,给人一种愉悦的感受。

诗中出现了笑和啼的对比,笑从风外歇,啼向雨中归,表达了梨花的生命力和柔情。梨花在风中欢笑,但也会在雨中哭泣,展现了花朵的生命起伏和情感变化。

诗人还通过提及江令、甄妃和画堂明月等元素,增加了诗词的意境和文化背景。江令歌唱琼树,甄妃则梦见玉衣,这些都是历史典故和传说中的人物,与梨花相互辉映,营造出一种唯美的氛围。

最后两句诗表达了诗人对梨花的钟爱和怀念之情。画堂明亮如月,象征着高雅的环境和纯洁的情感,诗人常常在这里怀念梨花的美丽。整首诗描绘了梨花的优美和生命力,同时融入了历史典故和文化意象,展现了宋代诗人对自然美和人文情感的追求。

和梨花拼音读音参考

hé lí huā
和梨花

sù zhì jìng xiāng yī, qīng xiāng nuǎn gèng fēi.
素质静相依,清香暖更飞。
xiào cóng fēng wài xiē, tí xiàng yǔ zhōng guī.
笑从风外歇,啼向雨中归。
jiāng lìng gē qióng shù, zhēn fēi mèng yù yī.
江令歌琼树,甄妃梦玉衣。
huà táng míng yuè dì, cháng cǐ xī fāng fēi.
画堂明月地,常此惜芳菲。


相关内容:

大元观题壁

残秋郊外

稠桑见荆山

北禅龙井

幽沼


相关热词搜索:梨花