热文观察...
  • 和丁宝臣游甘泉寺
    江上孤峰蔽绿萝,县楼终日对嵯峨。丛林已废姜祠在,事迹难寻楚语讹。空余一派寒岩侧,澄碧泓渟涵......
  • 常州张卿养素堂
    江左衣冠世有名,几人今复振家声。朝廷独立清冰节,闾里归来白首卿。志在言谈犹慷慨,身闲耳目益......
  • 枨子
    嘉树团团俯可攀,压枝秋实渐斓斑。朱栏碧瓦清霜晓,粲粲繁星绿叶间。...
  • 寒食值雨
    禁火仍风雨,客心愁复凄。阴云花更重,春日水平堤。油壁逢南陌,秋千出绿蹊。寻芳无厌远,自有锦......
  • 广爱寺
    都人布金地,绀宇岿然存。山气蒸经阁,锺声山国门。老杉春自绿,古壁雨先昏。应有幽人屐,来留石......
  • 观龙图阁三圣御书应制
    层构严清禁,披图烂宝文。虹蜺光照物,龙凤势腾云。妙极功归一,真随体自分。孝思遵宝训,圣业广......
诗词屋 >古诗 >汉宫诗意和翻译_宋代诗人欧阳修
2026-05-17

汉宫

宋代  欧阳修  

桂馆神君去,甘泉辇道平。
翠华飞盖下,豹尾属车迎。
晓露寒浮掌,光风细转旌。
廊回偏费步,佩远尚闻声。
玉树人间老,珊瑚海底生。
金波夜夜意,偏照影娥清。

汉宫作者简介

欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。

汉宫翻译及注释

《汉宫》是宋代文学家欧阳修创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
桂馆神君去,
甘泉辇道平。
翠华飞盖下,
豹尾属车迎。
晓露寒浮掌,
光风细转旌。
廊回偏费步,
佩远尚闻声。
玉树人间老,
珊瑚海底生。
金波夜夜意,
偏照影娥清。

诗意:
这首诗描绘了一个华丽壮观的汉宫景象。诗中描述了神君离开桂馆,甘泉辇道平坦。翠华飞盖下,豹尾车迎接神君的归来。清晨的露水在寒冷中浮动,微风吹动细旌。廊回曲折,行走其中需要费一番力气,但仍能听到佩玉的声音。玉树虽然在人间已经变老,但海底的珊瑚依然生长茂盛。金色的波浪夜夜闪耀着美丽的光芒,照亮了娥娥的身影。

赏析:
这首诗词以华丽的辞藻和细腻的描写展现了汉宫的壮丽景象。欧阳修通过对细节的描绘,使读者仿佛置身于汉宫之中,感受到了宫廷的繁华和华丽。诗中运用了丰富的意象,如翠华飞盖、豹尾属车等,使整个场景更加生动。同时,诗中也融入了对自然景物的描写,如晓露、光风等,增添了诗词的韵味。

此外,诗中还融入了对时间流转和生命变迁的思考。玉树人间老,珊瑚海底生,表达了人事如梦、光阴荏苒的主题。金波夜夜意,偏照影娥清,通过对金波的描绘,表达了对美好事物的追求和渴望。

总体而言,这首诗词以其华丽的描写和深刻的意境,展现了汉宫的壮丽景象,并融入了对时间和生命的思考,给人以美的享受和思考的启示。

汉宫拼音读音参考

hàn gōng
汉宫

guì guǎn shén jūn qù, gān quán niǎn dào píng.
桂馆神君去,甘泉辇道平。
cuì huá fēi gài xià, bào wěi shǔ chē yíng.
翠华飞盖下,豹尾属车迎。
xiǎo lù hán fú zhǎng, guāng fēng xì zhuǎn jīng.
晓露寒浮掌,光风细转旌。
láng huí piān fèi bù, pèi yuǎn shàng wén shēng.
廊回偏费步,佩远尚闻声。
yù shù rén jiān lǎo, shān hú hǎi dǐ shēng.
玉树人间老,珊瑚海底生。
jīn bō yè yè yì, piān zhào yǐng é qīng.
金波夜夜意,偏照影娥清。


相关内容:

端午帖子词二十首·七夫人合五首

读易

独至香山忆谢学士

端午帖子词二十首·八夫人合五首

读山海经图


相关热词搜索:汉宫