热文观察...
  • 和答张衡仲
    我方开竹径,公肯屈篮舆。别去梦犹见,诗来锦不如。乾坤愁思里,风月醉眠馀。会卜溪桥畔,邻墙小......
  • 和答赵生师白见寄
    休论吾昔与吾今,窗下婆娑有学林。会意书非求甚解,无弦琴岂要知音。是中截断谈天口,何处寻来立......
  • 和答赵生师白见寄
    田可躬耕溪可渔,此身属我不关渠。养生谁学嵇中散,避谤吾非陆敬舆。风月满怀高士传,江山到眼故......
  • 和答潘端叔见寄
    发白念少年,万事风雨过。倦游得来归,一切付懒惰。独抱杞天忧,傍徨意无奈。濠鱼定何乐,幕燕渠......
  • 和答吴斗南赏木芙蓉见怀
    曾向荆州一笑同,淋漓江汉酒千钟。夹城云盖迎珠履,满眼霜花照玉容。万里壮游前日事,十年此会几......
  • 泛东湖风浪作复止
    万顷重湖东复东,意得得怕打头风。故畦遗穗粼粼在,野水寒林处处通。鸿雁汀洲渺葭苇,牛羊篱落见......
诗词屋 >古诗 >和答张衡仲诗意和翻译_宋代诗人孙应时
2026-05-17

和答张衡仲

宋代  孙应时  

志略周公瑾,才名陆敬舆。
可怜空老大,不敢问何如。
松菊间吟外,风婆噩梦余。
诸公自台省,吾复爱吾庐。

和答张衡仲翻译及注释

《和答张衡仲》是宋代孙应时创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
志略周公瑾,才名陆敬舆。
可怜空老大,不敢问何如。
松菊间吟外,风婆噩梦余。
诸公自台省,吾复爱吾庐。

诗意:
这首诗以对张衡仲的回答为题,表达了作者对志士豪杰的赞颂和自己渺小无为的感慨。周公瑾是一个有志略的人,陆敬舆才华出众,他们的名望使作者感到自愧不如,不敢主动询问他们的近况。在松树和菊花的环绕下,作者在外面吟唱,感叹风婆噩(指风雨交加)所带来的梦境。与那些身居高位的官员们相比,作者更加珍爱自己的简朴住宅。

赏析:
这首诗词通过对周公瑾和陆敬舆的称赞,凸显了作者对于英雄人物的敬仰之情。他们的志向和才华使得作者感到自己的渺小和无足轻重。松菊间吟外,意味着作者孤独的吟唱,与外界的风雨相伴,而其中的风婆噩梦余则表达了作者内心的不安和忧虑。最后两句表达了作者对高官显贵的羡慕,但同时也表明了他对自己简朴生活的喜爱和珍视。

整体而言,这首诗词以简洁的语言表达了作者对于英雄人物的敬佩和自己的无奈之情,同时也反映了对于安宁和宁静生活的向往。

和答张衡仲拼音读音参考

hé dá zhāng héng zhòng
和答张衡仲

zhì lüè zhōu gōng jǐn, cái míng lù jìng yú.
志略周公瑾,才名陆敬舆。
kě lián kōng lǎo dà, bù gǎn wèn hé rú.
可怜空老大,不敢问何如。
sōng jú jiān yín wài, fēng pó è mèng yú.
松菊间吟外,风婆噩梦余。
zhū gōng zì tái shěng, wú fù ài wú lú.
诸公自台省,吾复爱吾庐。


相关内容:

出沌复见江山和斗南

万景楼三首用韵

万景楼三首用韵

万景楼三首用韵

挽钱仲耕运使


相关热词搜索:张衡