热文观察...
  • 怀绍兴间往还诸公
    早岁从诸杰,森然尽国华。辞工出月胁,笔健拔鲸牙。道在穷何憾,年徂生有涯。湖山元不改,老泪湿......
  • 浣花赏梅
    老子人间自在身,插梅不惜损乌巾。春回积雪层冰里,香动荒山野水滨。带月一枝低弄影,背风千片远......
  • 己未岁暮
    七十六年将到时,龙锺犹复强支持。寒灯照影始知瘦,薄酒作酲方觉衰。春日尚能持冷饼,花时未碍插......
  • 衡门独立
    春归堪笑又匆匆,水白秧青细雨蒙。溪鸟低飞画桥外,路人相值绿阴中。宋清药券贫来积,李贺诗囊病......
  • 寒雨中夜坐
    江村风雨晚冥冥,闭户添衣怆客情。炉爇松肪如蜡爨,鼎煎茶浪起滩声。团乐赖有儿同话,剥啄应无客......
  • 韩太傅生日
    珥貂中使传天语,一片惊麈飞辇路。清霜粲瓦初作寒,天为明时生帝傅。黄金饰奁雕玉觞,上尊御食传......
诗词屋 >古诗 >湖堤诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-05-16

湖堤

宋代  陆游  

新月纤纤淡欲无,时闻鱼跃隔菰蒲。
篮舆小放湖堤上,信有人间白玉壶。

湖堤作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

湖堤翻译及注释

《湖堤》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
新月纤纤淡欲无,
时闻鱼跃隔菰蒲。
篮舆小放湖堤上,
信有人间白玉壶。

诗意:
这首诗描绘了一个湖堤的景象。诗人看到了一轮新月,它纤细而淡雅,几乎看不见。他时常能听到湖中的鱼儿跃出水面,但是因为菰蒲的遮挡,他无法亲眼目睹。诗人还描述了湖堤上停放着一辆篮舆,这是一种小型的车辆。最后,诗人表达了对人间仙境的向往,他相信在湖堤的附近有一个白玉制成的壶,象征着人间的美好。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言描绘了湖堤的景色,展现了陆游独特的意境和情感。诗人通过描绘新月的纤细和淡雅,传达了一种幽静、温柔的氛围。他听到鱼儿跃出水面的声音,但是因为菰蒲的遮挡,无法亲眼目睹,这种隔阂增加了诗中的神秘感。篮舆的出现给诗中增添了一丝生活气息,也为整个景象增添了一丝活力。最后,诗人表达了对人间美好的向往,白玉壶象征着纯洁和完美,使整首诗更具诗意和哲理。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,描绘了湖堤的美丽景色,同时表达了诗人对纯洁和美好事物的向往。它展示了陆游独特的艺术风格和情感表达能力,被视为宋代文学的经典之作。

湖堤拼音读音参考

hú dī
湖堤

xīn yuè xiān xiān dàn yù wú, shí wén yú yuè gé gū pú.
新月纤纤淡欲无,时闻鱼跃隔菰蒲。
lán yú xiǎo fàng hú dī shàng, xìn yǒu rén jiān bái yù hú.
篮舆小放湖堤上,信有人间白玉壶。


相关内容:

癸丑重九登山亭追怀顷在兴元常以是日猎中梁

归州重五

观梅至花泾高端叔解元见寻

故人赵昌甫久不相闻寄三诗皆杰作也辄以长句

观梅至花泾高端叔解元见寻


相关热词搜索: