热文观察...
  • 芳春
    微雨微风隔画帘,金炉檀炷冷慵添。桃花满地春牢落,柳絮成堆雪弃嫌。宝瑟不能邀卓氏,彩毫何必梦......
  • 酒渴爱江清
    酒渴何方疗,江波一掬清。泻瓯如练色,漱齿作泉声。味带他山雪,光含白露精。只应千古后,长称伯......
  • 鹭鸶
    秋江清浅时,鱼过亦频窥。却为分明极,翻成所得迟。浴偎红日色,栖压碧芦枝。会共鹓同侣,翱翔应......
  • 落花
    惜花无计又花残,独绕芳丛不忍看。暖艳动随莺翅落,冷香愁杂燕泥干。绿珠倚槛魂初散,巫峡归云梦......
  • 三国门·鲁肃
    轻财重义见英奇,圣主贤臣是所依。公瑾窘饥求子敬,一言才起数船归。...
  • 夏云
    如峰形状在西郊,未见从龙上泬寥。多谢好风吹起后,化为甘雨济田苗。...
诗词屋 >古诗 >歌诗意和翻译_唐代诗人白衫举子
2026-05-19

唐代  白衫举子  

执板狂歌乞个钱,尘中流浪且随缘。
直饶到老常如此,犹胜危时弄化权。

歌翻译及注释

诗词《歌》是唐代白衫举子所写,描写了一个执板狂歌,乞讨一些钱财的流浪者的生活。诗意表达了作者在尘世流浪的境遇下,随缘而活,宁静从容,不苟求安乐与权势。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

乞个钱,狂歌凭板执,身世飘移,任由缘分驱使。作者表达了一个乞讨者的生存状态,通过执着地演唱和歌唱,希望能够得到一些施舍。

尘中流浪且随缘,指的是作者在尘世中四处漂泊,但却能够从容接纳缘分的安排。尘中的流浪生活显示了作者对尘世的淡泊态度,他并不追求富贵和名利,而是用随缘的心态去面对世事。

直饶到老常如此,表示作者将一直保持这样的生活态度。他宁愿过着舒适而平凡的生活,不愿追求权势和危险的事物。这也是一种对尘世的选择和安定,表现出作者对平凡生活的满足和快乐。

犹胜危时弄化权,意味着作者认为自己当前的生活方式胜过追求权力和荣华富贵的危险时刻。作者坚持认为自己现在的生活方式更为理想,安宁自在,所以选择保持这种生活,而不是去追逐权势和名利。

整首诗词以流浪者的生活为主题,表达了作者面对尘世的随缘旅程,追求宁静的态度和选择平凡生活的态度。诗词表达了一种对生活态度的思考,反映了唐代社会底层人物的生存状态和心态。同时,通过对比,诗中也暗示了追逐权势和名利所带来的危险和不安。整体而言,诗词简洁明快,表达了一种淡泊名利的人生态度,给人以启示和思考。

歌拼音读音参考


zhí bǎn kuáng gē qǐ gè qián, chén zhōng liú làng qiě suí yuán.
执板狂歌乞个钱,尘中流浪且随缘。
zhí ráo dào lǎo cháng rú cǐ, yóu shèng wēi shí nòng huà quán.
直饶到老常如此,犹胜危时弄化权。


相关内容:

有所思联句

上清辞五首

经苻坚墓

赠海上书记张济员外

云散


相关热词搜索: