热文观察...
  • 画竹歌为道士詹明德赋
    我所思兮在潇湘,苍梧九疑渺无际,但见绿竹参天长。上有寒烟凝不飞,下有流水声琅琅。中有万古不......
  • 题富好礼所畜村乐图
    我昔住在南山头,连山下带清溪幽。山巅出泉宜种稻,绕屋尽是良田畴。家家种田耻商贩,有足懒踏县......
  • 泾县东宋二编修长歌
    浙东行人过江左,正值蕤宾之管吹轻葭。阴气黯黕天地闭,仰面不见扶桑鸦。谷风哀鸣灌木应,雨脚四......
  • 杨柳枝词
    多事垂杨管送迎,长条折尽短条生。不知几许东风里,犹带轻烟冒晚晴。...
  • 煌煌京洛行
    齐讴且辍唱,吴趋亦停声。请君倾耳听,听我歌洛京。京洛何煌煌,卜宅自周王。五服画九州,兹惟土......
  • 楚妃叹(《楚妃叹
    江汉扬波六千里,上有巫山矗天起。锦衾一夕梦行云,万户千门冷如水。闻道秦兵下武关,君王留连犹......
诗词屋 >古诗 >宫怨诗意和翻译_明代诗人刘基
2026-05-16

宫怨

明代  刘基  

何处春风拂苑墙,飞花片片入昭阳。
多情尚有池边柳,留得啼莺伴日长。

宫怨作者简介

刘基(1311年7月1日-1375年5月16日)字伯温,谥曰文成,元末明初杰出的军事谋略家、政治家、文学家和思想家,明朝开国元勋,汉族,浙江文成南田(原属青田)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥号文成,后人又称他刘文成、文成公。刘基通经史、晓天文、精兵法。他辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。中国民间广泛流传着“三分天下诸葛亮,一统江山刘伯温;前朝军师诸葛亮,后朝军师刘伯温”的说法。他以神机妙算、运筹帷幄著称于世。刘伯温是中国古代的一位传奇人物,至今在中国大陆、港澳台乃至东南亚、日韩等地仍有广泛深厚的民间影响力。

宫怨翻译及注释

《宫怨》是明代刘基创作的一首诗词。诗中描绘了宫廷中的春景,表达了作者对于春天的多情思绪和对长久的日子的留恋之情。

诗词的中文译文:

何处春风拂苑墙,
飞花片片入昭阳。
多情尚有池边柳,
留得啼莺伴日长。

诗意和赏析:

这首诗词以宫廷为背景,描述了春天的景色和情感。第一句“何处春风拂苑墙”,描绘了春风轻拂着宫廷的围墙,带来了温暖的春天气息。第二句“飞花片片入昭阳”,形容飘落的花瓣如片片飞舞进入昭阳殿,增添了宫廷的春意。

接下来的两句“多情尚有池边柳,留得啼莺伴日长”,表达了作者对于春天的多情思绪和对美好时光的渴望。池边的垂柳仍然充满着多情的魅力,而啼莺的歌声也伴随着日子的延长,使得春天的美好时光得以延续。

整首诗词以简洁的语言描绘了宫廷春天的景色,通过对于春风、飞花、垂柳和啼莺的描绘,展现了作者对于春天的热爱和对美好时光的向往。这首诗词以宫廷为背景,但其中抒发的情感和对自然的赞美是普遍的,使得读者可以在欣赏诗词的同时,感受到作者对于生命和美好的追求。

宫怨拼音读音参考

gōng yuàn
宫怨

hé chǔ chūn fēng fú yuàn qiáng, fēi huā piàn piàn rù zhāo yáng.
何处春风拂苑墙,飞花片片入昭阳。
duō qíng shàng yǒu chí biān liǔ, liú dé tí yīng bàn rì zhǎng.
多情尚有池边柳,留得啼莺伴日长。


相关内容:

独漉篇

望江亭

畦桑词

秋霁

春蚕


相关热词搜索:宫怨