热文观察...
  • 镊白坐相看
    明月出天山,月明秋水寒。观心同水月,镊白坐相看。...
  • 几年鳞甲蛰清渊
    几年鳞甲蛰清渊,一旦飞腾石自穿。遗迹谩存离旧隐,这应衔雨去朝天。...
  • 一旦飞腾石自穿
    几年鳞甲蛰清渊,一旦飞腾石自穿。遗迹谩存离旧隐,这应衔雨去朝天。...
  • 月明秋水寒
    明月出天山,月明秋水寒。观心同水月,镊白坐相看。...
  • 三嚥华池津
    空山值端午,采蒲南涧滨。蒲生裹白石,涧水清粼粼。蟠根寸九节,服食能通真。采之不盈掬,土洁含......
  • 归来有余叹
    空山值端午,采蒲南涧滨。蒲生裹白石,涧水清粼粼。蟠根寸九节,服食能通真。采之不盈掬,土洁含......
诗词屋 >名句 >观心同水月的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人张埏
2026-05-20

观心同水月的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:水月洞绝句  
朝代:宋代  
作者:张埏  
字数:5  
平仄:平平平仄仄  

【古诗内容】
明月出天山,月明秋水寒。
观心同水月,镊白坐相看。

观心同水月翻译及注释

《水月洞绝句》是宋代诗人张埏的作品。这首诗描绘了月亮从天山上升起,明亮的月光照亮了寒冷的秋水。诗人通过观赏心境与水和月的景象相融合,以及静静地坐着欣赏这一美景,表达了对自然和心灵的深入思考。

诗词的中文译文如下:

明亮的月亮从天山上升起,
月光明亮,秋水变得寒冷。
观赏心境与水、月同在,
静静地坐着,相互凝视着。

该诗词的诗意主要围绕着自然景观和内心思考展开。描绘了明亮的月亮从天山上升起,照亮了秋水的景象。月光的明亮与秋水的寒冷形成了鲜明的对比,给人一种清冷幽雅的感觉。诗人通过观心与水、月合而为一,将自然景观与内心情感相融合,表达了对自然美的赞美与对内心境界的思索。

诗人选择了水和月作为意象,水象征着变化和流动,而月象征着明亮和静寂。通过将这两种元素融合在诗中,诗人以一种抽象的方式表达了对内心世界的感悟和对自然之美的赞美。同时,诗人选择了静坐观赏的姿态,强调了内心的宁静和平和。

整首诗给人以宁静、清丽的感觉,使读者能够感受到自然景象和内心思考的美妙融合。它通过简洁而精确的语言,展示了诗人对自然的敏感和对内心境界的追求,让读者在欣赏诗意的同时,也能够体味到一种超越文字的心灵共鸣。

观心同水月拼音读音参考

shuǐ yuè dòng jué jù
水月洞绝句

míng yuè chū tiān shān, yuè míng qiū shuǐ hán.
明月出天山,月明秋水寒。
guān xīn tóng shuǐ yuè, niè bái zuò xiāng kàn.
观心同水月,镊白坐相看。


相关内容:

羽佩青衣巾

山人耳垂肩

持扣山中人

奇哉莫小识

有花如车轮


相关热词搜索:观心同水月