热文观察...
  • 还举人歌行卷
    厚于铁围山上铁,薄似双成仙体缬。蜀机凤雏动蹩躠,珊瑚枝枝撑著月。王恺家中藏难掘,颜回饥僝愁......
  • 圣恩顾问,独游月磴阁,直书其事应制
    禅居河畔无多地,来往寻春物正华。磴道上盘千亩竹,栏干低压万人家。檐前施饭来飞鸟,林下行香踏......
  • 送卢舍人三首
    一曰:劝君不用登岘首山,读羊祜碑,男儿事业须自奇。此碑山头如日月,日日照人人不知。人不知,......
  • 闻钟
    古寺寒山上,远钟扬好风。声馀月树动,响尽霜天空。永夜一禅子,泠然心境中。...
  • 送造微上人游五台及礼本师
    寒空金锡响,欲过渭阳津。极目多来雁,孤城少故人。与师虽别久,于法本相亲。又对清凉月,中宵语......
  • 杂兴六首
    吾观谈天客,工言丧其精。万物资广庇,此中何有情。若为昧颜跖,修短怨太清。高论让邹子,放词征......
诗词屋 >古诗 >歌诗意和翻译_唐代诗人元寂
2026-05-19

唐代  元寂  

酒秃酒秃,何荣何辱。
但见衣冠成古丘,不见江河变陵谷。

歌翻译及注释

酒秃酒秃,何荣何辱。
但见衣冠成古丘,不见江河变陵谷。

中文译文:
酒倒了,倒了,是何等的光荣或羞辱。
只看到华丽的衣帽已成为古代的坟墓,
却看不到江河已经改变了山谷。

诗意和赏析:
这首诗词表达了作者元寂对于时光的流逝和世事的无常的感慨。诗人用酒的倒落来比喻光荣或者是羞辱,意思是人的一生如酒,时光流转,荣辱都是瞬间的,不容久留。接下来,诗人用形象的比喻表达了他对于时间的感慨:衣冠已成为古代的坟墓,可见时光的转变,但是江河却没有变化,山谷依然如故。通过对于衣冠和江河的对比,诗人表达了时光的无情和人事的无常,形象地揭示了人世间的无常和短暂。

这首诗词通过简练而意境深远的表达方式,表达了作者对于时光的感慨,以及人事纷繁的变迁和岁月无情的流逝。整首诗词简短而意味深长,给人以思索和感叹。读者通过这首诗词可以感受到岁月的无情和一切都会过去的无奈,也可以深深思考人生的意义以及对于时间的珍惜。

歌拼音读音参考


jiǔ tū jiǔ tū, hé róng hé rǔ.
酒秃酒秃,何荣何辱。
dàn jiàn yì guān chéng gǔ qiū, bú jiàn jiāng hé biàn líng gǔ.
但见衣冠成古丘,不见江河变陵谷。


相关内容:

同明府章送沈秀才还石门山读书

酷吏词

偶作五首

少年行

乌程李明府水堂同卢使君幼平送奘上人游五台


相关热词搜索: