热文观察...
  • 观讲师有感
    一僧据几坐,众僧列其间。纷纷士与女,其外复相环。娟娟谁家妇,粉面垂烟鬟。既为时俗妆,复著道......
  • 归雁亭次东坡韵
    平时何惮不成归,犹向亭前送雁飞。弱羽可堪缯缴密,寒沙那得稻梁稀。燕吴真恐音书绝,城郭犹疑今......
  • 和伯氏别元老赠行
    相见还如相别时,杖头明月旧相随。五亭溪下西风静,六合沙边夏日曦。洗钵又辞香积饭,传衣乃是雪......
  • 故市
    樵牧无人记故侯,崎崎林壑水经邱。道傍若问五承福,应叹人间万事休。...
  • 奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵
    早冲料峭别岩扉,惜别音容意自知。道上每因同客笑,箧中常恨少君诗。饱参静定推先觉,苦炙虚空得......
  • 发岩顶谒靖应祠
    独寻空翠到仙家,夹路时传数里花。欲快平生无碍眼,烟霞顶上看烟霞。...
诗词屋 >古诗 >故市诗意和翻译_宋代诗人王洋
2026-05-17

故市

宋代  王洋  

频阳田宅就荒墟,十室居人九室虚。
骠骑将军无甲第,书名竹帛又何如。

故市翻译及注释

《故市》是宋代诗人王洋的作品,描绘了一个曾经繁华热闹的城市如今变成了一片废墟的景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
频阳田宅就荒墟,
十室居人九室虚。
骠骑将军无甲第,
书名竹帛又何如。

诗意:
《故市》描绘了一个曾经繁荣兴旺的城市如今变成了一片废墟的景象。城市中的房屋几乎全部废弃,只有十分之一的房屋仍有人居住。连曾经尊贵的将军也失去了住所,他的房子已经毫无价值。即使是珍贵的书籍和文献,也变得无足轻重。

赏析:
这首诗描绘了一个曾经繁荣的城市如今的凄凉景象,通过对城市的房屋和人们的居住状况的描写,表达了作者对时光流转和物是人非的感慨。诗中的频阳田宅被形容成荒墟,形象地展示了城市的衰败和废墟的景象,给人一种凄凉的感觉。十个房子中只有一个有人居住,形成了强烈的对比,更凸显了城市的荒凉和人们的离去。诗中提到的将军无甲第,暗示了曾经权势显赫的人物如今已无所居,凋敝的景象无情地将每个人都同等对待。最后一句"书名竹帛又何如"则表达了即使是珍贵的书籍和文献,在废墟中也失去了原本的价值。整首诗以简洁的语言展示了时光的无情和城市的变迁,给人以深深的思考和感慨。

故市拼音读音参考

gù shì
故市

pín yáng tián zhái jiù huāng xū, shí shì jū rén jiǔ shì xū.
频阳田宅就荒墟,十室居人九室虚。
piào qí jiāng jūn wú jiǎ dì, shū míng zhú bó yòu hé rú.
骠骑将军无甲第,书名竹帛又何如。


相关内容:

伯氏再以前韵即事复继韵

酬伯氏再用前韵

伯氏以诗投郭谦仲叙未相过之意次韵

病痰有感

别双鹅


相关热词搜索: