热文观察...
  • 春雪
    性本若浮云,因风逐处纷。穿梅惊蕊落,乘柳讶花芬。离合终成水,联翩似结纹。虽难待明月,相对亦......
  • 山居诗
    半夜草鸣枯壁,六时云拥绳床。形影自为支许,土风别是羲黄。...
  • 病中作
    风雪年将尽,山林客未还。消磨尘世事,留得病身闲。...
  • 述怀
    春风迢递想天台,六月冰寒说五台。无限名山游未遍,秋霜又欲上眉来。...
  • 武口守风
    连日北风疾,江涛拍岸鸣。天垂平野月,浪珣近船灯。湖与归心阔,秋同客思清。不眠听鼓角,高枕念......
  • 赋得秋鸿送客
    候气向鄱阳,星河掠桂香。冲霜怜羽白,催叶渡江黄。顾影成佳侣,将云束远装。他乡有离别,撩恨绮......
诗词屋 >古诗 >感事诗意和翻译_明代诗人雪江秀公
2026-05-16

感事

明代  雪江秀公  

啄乌搏鸡雏,翼翼鸡母护。
孤儿悲惸独,颜色失其怙。
黑风雨益暗,同过前溪渡。
茫茫春水深,骨肉不相顾。

感事翻译及注释

诗词:《感事》
朝代:明代
作者:雪江秀公

啄乌搏鸡雏,
翼翼鸡母护。
孤儿悲惸独,
颜色失其怙。

黑风雨益暗,
同过前溪渡。
茫茫春水深,
骨肉不相顾。

这首诗词《感事》是明代文人雪江秀公所作。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:

啄乌搏鸡雏,
鸟儿啄乌抢夺小鸡,
翼翼鸡母护。
母鸡竭力保护幼雏。

孤儿悲惸独,
孤儿孤独悲伤,
颜色失其怙。
母鸡颜色失去了原本的光彩。

黑风雨益暗,
阴沉的风雨更加昏暗,
同过前溪渡。
一起通过前面的溪流渡过。

茫茫春水深,
茫茫春水深广无边,
骨肉不相顾。
鸟儿和母鸡没有亲情的牵挂。

诗意和赏析:

这首诗词通过描绘鸟儿和母鸡之间的斗争和孤儿的悲凉,表达了人世间亲情的珍贵和渺小的主题。诗中的鸟儿啄乌抢夺小鸡,母鸡却奋力保护幼雏,展现了母爱的伟大和无私。然而,孤儿却感受到了亲情的缺失,颜色失去了光彩,这象征着孤儿没有得到关爱和照顾,生活的困境和无助。黑风雨的描绘进一步加深了诗中的悲凉氛围,而通过前溪渡过则暗示着人生的艰难和困境。最后,诗人以茫茫春水深广无边来揭示人世间亲情的脆弱和渺小,骨肉不相顾的描绘表达了人情冷暖的无常和无奈。

整首诗词以简洁明了的语言,寥寥数语中道出了人世间亲情的珍贵和无常,通过鸟儿和母鸡的形象描绘,给人以深深的思考。这种揭示人生真相的诗意,以及对生命、亲情的思考,使得《感事》具有一定的哲理性和感慨性,引发人们对亲情、生命的思索和反思。

感事拼音读音参考

gǎn shì
感事

zhuó wū bó jī chú, yì yì jī mǔ hù.
啄乌搏鸡雏,翼翼鸡母护。
gū ér bēi qióng dú, yán sè shī qí hù.
孤儿悲惸独,颜色失其怙。
hēi fēng yǔ yì àn, tóng guò qián xī dù.
黑风雨益暗,同过前溪渡。
máng máng chūn shuǐ shēn, gǔ ròu bù xiāng gù.
茫茫春水深,骨肉不相顾。


相关内容:

除夜杂咏

听查八十琵琶

烟寺晚钟

江南曲

素英还吴门别后有忆重赋长句请牧翁同作


相关热词搜索: