热文观察...
  • 桂花方开约客次韵
    久疑岩桂尽迟开,留待生朝伴举杯。老去欲寻千日醉,客来同引百花醅。况临高阁枝枝秀,好判闲身日......
  • 鼓子复临海县斋
    乾道癸已冬,此邦我经行。郁修气未殄,千家真赤城。来访临海令,瓦砾纷纵横。翘然三尺高,问是戒......
  • 郭熙秋山平远用东坡韵
    槐花忙过举子閒,旧游忆在夷门山。玉堂会见郭熙画,拂拭缣素尘埃间。楚天极目江天远,枫林渡头秋......
  • 访留昭文於范村山閒不得见
    黄扉处士掩松关,小立松风去住难。可叹山中真宰相,未容神武挂衣冠。...
  • 渡扬子
    江豚吹浪雨飕飗,望断天涯人白头。一舸乘风渡扬子,数鸥导我过瓜州。...
  • 独旦蕈次九五从叔韵
    朝菌晦朔虽不知,食之实冠东南味。庾郎二十有七品,一见流涎惊绝异。撷蔬剪韮皆可却,味苦应无夏......
诗词屋 >古诗 >恭人胡氏挽词诗意和翻译_宋代诗人楼钥
2026-05-17

恭人胡氏挽词

宋代  楼钥  

懿行表闺房,情亲共衋伤。
绣衣来宅相,彤管著铭章。
苹涧谁供祀,藁砧空悼亡。
芝兰俱秀发,所恨失元方。

恭人胡氏挽词翻译及注释

诗词:《恭人胡氏挽词》
朝代:宋代
作者:楼钥

恭人胡氏挽词,描绘了一位恭敬的女性胡氏在挽词中表达对亲人的深情和哀伤之情。诗中通过细腻的描写和意象,展现了作者对逝去亲人的思念和遗憾之情。

这首诗词的中文译文如下:

恭敬的胡氏挽词,
表达着深情的思念。
穿着绣衣来到宅邸,
手持彤管书写铭章。
谁会为你供奉苹涧,
空留藁砧悼念逝亡。
芝兰仍然绽放美丽,
可惜失去了元方。

赏析:
《恭人胡氏挽词》是一首寄托深情的挽词,通过细腻的描写展现了作者对亲人的敬爱和思念之情。诗中采用了精细的意象,传达出作者内心的悲伤和遗憾。

诗词开篇便以恭人胡氏为主题,表达了作者对胡氏的尊敬之情。随后,描绘了胡氏穿着绣衣前来宅邸的场景,彰显了她的高贵与品格。彤管和铭章象征着她的身份和地位,进一步突出了她的尊贵。

接下来,诗中出现了苹涧和藁砧,苹涧可能是指墓地或祭祀之地,藁砧则象征着丧葬之物。这两个意象表达了作者对逝去亲人的思念和哀悼之情,强调了胡氏的丧失对作者产生的巨大影响。

最后两句“芝兰俱秀发,所恨失元方”,通过花草的形象,表达了作者对胡氏的美丽和才华的赞誉。然而,作者却遗憾地说,失去了亲人,使得这美好的元方(胡氏的名字或美德)无法继续传承。

整首诗词以简洁而精练的语言,通过富有意象的描写,传达出作者对亲人的深情思念和对逝去亲人的遗憾之情,展示了作者对胡氏的敬爱和对逝者的哀思,给人以深入心灵的触动。

恭人胡氏挽词拼音读音参考

gōng rén hú shì wǎn cí
恭人胡氏挽词

yì xíng biǎo guī fáng, qíng qīn gòng xì shāng.
懿行表闺房,情亲共衋伤。
xiù yī lái zhái xiāng, tóng guǎn zhe míng zhāng.
绣衣来宅相,彤管著铭章。
píng jiàn shuí gōng sì, gǎo zhēn kōng dào wáng.
苹涧谁供祀,藁砧空悼亡。
zhī lán jù xiù fā, suǒ hèn shī yuán fāng.
芝兰俱秀发,所恨失元方。


相关内容:

倅厅云水亭

从子淮过省寄伯中弟

催老融墨戏

从子涤濯寒纳凉

从姑太令人挽词


相关热词搜索:胡氏恭人挽词