热文观察...
  • 别莆田陈君彦质追送不及怅然有作五首
    层云一何颓,东风一何煦。子舟一何驶,子行一何踽。望望如见之,何当与话雨。...
  • 惜春
    挂树游丝旖旎,扑帘飞絮轻狂。杜宇唤将春去,小桃落尽红香。...
  • 九日登虞山大石望吴中诸山有怀华阳
    茱萸逢令节,攀折漫为欢。风景登高尽,离忧对酒宽。林虚残照入,峰远断云攒。吴甸苍茫里,怀人百......
  • 秋夕忆信之
    城阳分手地,摇落倍前时。微月衔高树,寒云覆古陂。新知竟谁是,旧好复何之。寂寞朱弦夜,思君只......
  • 春晓望阙
    鱼藻门前晓角残,月斜幹鹊露华溥。金舆欲动宣宫使,银锁初开拥侍官。辽左羽书东海沸,秦京烽火陇......
  • 寄范伯修兵宪
    吹角营门拥大旗,白猿黄石佐兵机。燕支月冷啼金镞,?鹈泉清洗铁衣。战马到秋分阵牧,猎人穿烧射生......
诗词屋 >古诗 >宫词诗意和翻译_明代诗人郑琰
2026-05-20

宫词

明代  郑琰  

莫将离别恨犹深,一岁相逢一夜心。
空宫尚有如霜鬓,不识君王直到今。

宫词翻译及注释

《宫词》是明代诗人郑琰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
莫将离别恨犹深,
一岁相逢一夜心。
空宫尚有如霜鬓,
不识君王直到今。

诗意和赏析:
这首诗词表达了离别之苦和思念之情。作者郑琰生活在明朝,明朝时期是中国历史上一个辉煌而短暂的朝代,因此这首诗也可被看作对明朝的怀念和对大明帝国的思念。

诗的第一句"莫将离别恨犹深"意味着离别之痛难以忘怀。离别是一种痛苦的经历,即使时间过去了一年,当再次相逢时,心中的思念仍然深沉。

第二句"一岁相逢一夜心"表达了作者与君王相见的难得机会。即使只相聚一夜,但这一夜的心情却包含了一整年的思念和期待。

接下来的两句"空宫尚有如霜鬓,不识君王直到今"描述了宫殿无人居住时的凄凉景象,以及作者对君王的不认识直到现在。这里的"空宫"可以理解为宫廷的荣华富贵已经消逝,宫廷中的人事已经不再,只剩下冷清而寂寥的景象。"如霜鬓"则是形容君王的白发,暗示君王已经年迈,时光已经过去了很久,但作者至今仍未见到君王的真容。

整首诗词通过描绘离别之痛、相逢之喜以及宫廷的凄凉来表达了作者对君王和往昔辉煌的思念和回忆。这首诗词展现了明代时期士人的情感和对逝去的时代的留恋之情,具有浓厚的怀旧色彩。

宫词拼音读音参考

gōng cí
宫词

mò jiāng lí bié hèn yóu shēn, yī suì xiāng féng yī yè xīn.
莫将离别恨犹深,一岁相逢一夜心。
kōng gōng shàng yǒu rú shuāng bìn, bù shí jūn wáng zhí dào jīn.
空宫尚有如霜鬓,不识君王直到今。


相关内容:

读余忠宣公传

揭天谣(九首)

追和铁厓先生题黄子久图

观舆图有感(五首)

访苏门


相关热词搜索: