热文观察...
  • 长安秋草篇(小引)
    吴市畸人,燕都逐客,南冠寄食,西第佣书。已伤飒飒三秋,更苦奄奄一病。繁华耀日,难依桃李之荣......
  • 送费元朗下第归槜李
    沦落虽然惯,羁愁一倍新。欲忘难遣事,但较不归人。冻水藏河面,干沙拥树身。酒家经渐熟,应笑往......
  • 玉河桥同张宾王诸子送张韫之出塞
    御苑疏杨绿浅深,酒酣方尔作长吟。塞鸿将入有寒气,边马欲归多苦心。巾帼将军文士习,蝥弧子弟虏......
  • 简刘二若生
    面交终日自为群,同在长安晚识君。消散名心真沃雪,轻狂痴梦假行云。洁杯剧饮因花醉,角枕微寒与......
  • 初冬客怀
    傍涧诛茅十亩宫,主人闲即往山中。药苗饱雨分畦绿,枫叶酣霜合坞红。半夜樵歌寒趁月,六时僧磬响......
  • 送刘大其奇归豫章约予同行不果
    留滞空怜客计穷,舟行未必与君同。汀芦正密喜新雁,田草将衰愁乱虫。独夜有怀翻避月,长年无力但......
诗词屋 >古诗 >访太乙村居诗意和翻译_明代诗人王留
2026-05-20

访太乙村居

明代  王留  

篱壁皆香气,寒梅深复深。
预愁花落后,门径亦难寻。
春雨又将至,暮山俱已阴。
别时闻谷响,应和主人吟。

访太乙村居翻译及注释

《访太乙村居》是明代诗人王留所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

篱壁皆香气,
寒梅深复深。
预愁花落后,
门径亦难寻。
春雨又将至,
暮山俱已阴。
别时闻谷响,
应和主人吟。

译文:
篱笆的每一寸都弥漫着花香,
寒冷的梅花更加深邃。
担心花儿凋谢的事情还未发生,
寻找门径也变得困难。
春雨即将来临,
夕阳下的山峦已经笼罩在阴云之中。
在离别时,听到了谷中的回响,
回应着主人的吟唱。

诗意和赏析:
这首诗词通过描绘太乙村居的景象,表达了诗人内心的情感和对离别的思念之情。诗人通过细腻的描写,将读者带入一个充满芬芳和寂静的村庄。篱笆上弥漫着花香,特别是寒冷的梅花更显得深邃,给人以美好的感受。然而,诗人却预感到花儿将会凋谢,这种预感增加了离别的忧虑和不舍之情。

诗中提到寻找门径也变得困难,这可以理解为诗人在离别之际,寻找和离开这个美好村庄的道路并不容易,隐含着他对离别的不情愿。接着,诗人描述了即将到来的春雨和夕阳下的山峦被阴云笼罩,暗示着离别的来临和心情的阴郁。

最后两句描绘了诗人离别时听到谷中的回响,并与主人的吟唱相和应。这一情节传递出诗人与主人之间的情感交流,也可以理解为诗人内心的回响和对美好时光的怀念。整首诗词以寂静的景象和内心情感为主线,虽然是一首离别之作,却透露出对美好时光和深情的追忆。

访太乙村居拼音读音参考

fǎng tài yǐ cūn jū
访太乙村居

lí bì jiē xiāng qì, hán méi shēn fù shēn.
篱壁皆香气,寒梅深复深。
yù chóu huā luò hòu, mén jìng yì nán xún.
预愁花落后,门径亦难寻。
chūn yǔ yòu jiāng zhì, mù shān jù yǐ yīn.
春雨又将至,暮山俱已阴。
bié shí wén gǔ xiǎng, yìng hè zhǔ rén yín.
别时闻谷响,应和主人吟。


相关内容:

新岁偶书

昌平道中

夜坐书怀柬刘伯叙

春闺词

春日闲居


相关热词搜索:太乙村