“foudre”法汉翻译

être frappé par la ~ 遭雷击

La ~ n'est pas tombée loin. 这个雷落在不远处。

avec la rapidité de la ~ 像闪电一样迅速, 风驰电掣

On le craint comme la ~. 〈转义〉大家非常怕他。

les ~s de la guerre 〈诗歌用语〉炮;炮兵

coup de ~

①〈旧语，旧义〉晴天霹雳, 意外打击

②一见倾心:

s'attirer les ~s de qn 遭到某人的训斥

les ~s de l'Église 【宗教】绝罚 [开除教籍, 逐出教会]

un ~ d'éloquence 大雄辩家