热文观察...
  • 奉和展礼岱宗涂经濮济
    龙图冠胥陆,凤驾指云亭。非烟泛济浦,绿字启河汀。画裳晨应月,文戟曙分星。四田巡揖礼,三驱道......
  • 奉和圣制过温汤
    洛川方驻跸,丰野暂停銮。汤泉恒独涌,温谷岂知寒。漏鼓依岩畔,相风出树端。岭烟遥聚草,山月迥......
  • 日暮望泾水
    导源径陇阪,属汭贯嬴都。下濑波常急,回圻溜亦纡。毒流秦卒毙,泥粪汉田腴。独有迷津客,怀归轸......
  • 奉和别鲁王
    元王诗传博,文后宠灵优。鹤盖动宸眷,龙章送远游。函关疏别道,灞岸引行舟。北林分苑树,东流溢......
  • 奉和圣制过温汤
    丰城观汉迹,温谷幸秦馀。地接幽王垒,涂分郑国渠。风威肃文卫,日彩镜雕舆。远岫凝氛重,寒丛对......
  • 和李公七夕
    落日照高牖,凉风起庭树。悠悠天宇平,昭昭月华度。开轩卷绡幕,延首晞云路。层汉有灵妃,仙居无......
诗词屋 >古诗 >奉和圣制过温汤诗意和翻译_唐代诗人王德真
2026-05-18

奉和圣制过温汤

唐代  王德真  

握图开万宇,属圣启千年。
骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃。
玉霜鸣凤野,金阵藻龙川。
祥烟聚危岫,德水溢飞泉。
停舆兴睿览,还举大风篇。

奉和圣制过温汤作者简介

王德真,雍州(今陕西西安)人,唐朝宰相,岳州刺史王武宣之子。

奉和圣制过温汤翻译及注释

诗词的中文译文:

奉和圣制过温汤,
握图开万宇,属圣启千年。
骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃。
玉霜鸣凤野,金阵藻龙川。
祥烟聚危岫,德水溢飞泉。
停舆兴睿览,还举大风篇。

诗意和赏析:

这首诗词是王德真在唐朝时期写的,是为了祝贺并奉上一首和诗,庆祝温汤的圣制。

诗人用握图开万宇、属圣启千年来形容温汤的圣制,表达了对皇帝治理万民、统一天下的赞美之情。握图意指着手掌握着地图,开万宇表示统治了整个国家。启千年则是指温汤的圣制将会被后世所继承长久。

接下来,诗人描绘了洛阳(温汤所在地)的壮丽景色。骊阜指的是骊山和阜阳山,疏缇骑描绘了皇帝进驾驭的车队,惊鸿映彩旃则形容了华丽的彩旗下的飞鸟。玉霜鸣凤野和金阵藻龙川描绘了山川之美,以及山川间明媚的风光。

在最后两句中,诗人谈到了吉祥之景。祥烟聚危岫形容山脉间飘散着吉祥的烟雾,德水溢飞泉则表达了温泉中溢出的好运。停舆兴睿览表示皇帝驻足观赏,还举大风篇则是表达了对皇帝治家有道、繁盛的赞美。

这首诗词以华丽的描绘和赞美温汤的圣制,表达了对于皇帝治国有方的赞赏之情,以及对洛阳风光和国家繁荣的赞美之意。此诗意味深远,将历史背景和美景描绘相结合,展示了唐朝时期的壮丽景致和文化繁荣。

奉和圣制过温汤拼音读音参考

fèng hé shèng zhì guò wēn tāng
奉和圣制过温汤

wò tú kāi wàn yǔ, shǔ shèng qǐ qiān nián.
握图开万宇,属圣启千年。
lí fù shū tí qí, jīng hóng yìng cǎi zhān.
骊阜疏缇骑,惊鸿映彩旃。
yù shuāng míng fèng yě, jīn zhèn zǎo lóng chuān.
玉霜鸣凤野,金阵藻龙川。
xiáng yān jù wēi xiù, dé shuǐ yì fēi quán.
祥烟聚危岫,德水溢飞泉。
tíng yú xìng ruì lǎn, hái jǔ dà fēng piān.
停舆兴睿览,还举大风篇。


相关内容:

奉和春日池台

奉和太子纳妃太平公主出降

奉和别越王

奉和别越王

九成宫秋初应诏


相关热词搜索:温汤